题目

英文短语含义
gut feeling
tongue tied
heady days
leave me high and dry
all skin and bone
talk the hind legs off a donkey
head rush
with a good head on your shoulders
stary abreast
put your shoulder to the wheel
heart-warming
toe the line
skinning you alive
let my hair down
leggey model
had the cheek
give an arm and a leg
to stomach her
given her a leg up
neck of the woods
after my own heart
keep your chin up
a bad hair day
the shoulder i can cry on
get something off my chest
my womb
all teary-eyed
a head start
pulling your leg
from the bottom of my heart
这些是英文短语，有其他意思的。
请不要直接翻译就回帖。

提问时间：2020-07-24

答案

gut feeling 直觉
tongue tied 发音不清的、舌头打结
heady days 令人晕眩的日子、郁闷的日子
leave me high and dry 让我陷入困境
all skin and bone 皮包骨
talk the hind legs off a donkey滔滔不绝地说个不停
head rush 头晕
with a good head on your shoulders 良好的头脑、聪明
put your shoulder to the wheel 鼎力相助、努力工作
heart-warming 感人的
toe the line 听从、准备起跑
skinning you alive 活剥了你的皮
let my hair down 让我们放松一下、不拘礼节
had the cheek 厚着脸皮
give an arm and a leg 付出昂贵的代价
to stomach her 忍受她
given her a leg up 支持她、鼓励她
neck of the woods 附近一代
after my own heart 正合自己的心意
keep your chin up 不要气馁、别灰心
a bad hair day 不如意的一天、不愉快的一天
the shoulder i can cry on哭泣时依靠的肩膀
get something off my chest 说说心里话吧
my womb 我的出生地
all teary-eyed 所有的眼中都含着泪
a head start 有利的开端
pulling your leg 拖后腿
from the bottom of my heart 衷心的
还有两个没翻,不知道有没有打错单词,以上的希望对你有所帮助