题目

求人翻译Hey Brother中英歌词!
Hey Brother
嘿兄弟
这样格式翻译谢谢!

Hey Brother （Extended Version） - Avicii
Hey brother, there's an endless road to rediscover
Hey sister, no the water's sweet but blood is thicker
Ooooooh with the sky comes falling down,
for you there's nothing in this world I wouldn't do
Hey brother, do you still belive in one another
Hey sister, do you still belive in love I wonder
Ooooooh with the sky comes falling down,
for you there's nothing in this world I wouldn't do
What if I'm far from home, oh brother I would hear your calls
What if I'd lose it all, oh sister I'd help you then
Ooooooh with the sky comes falling down,
for you there's nothing in this world I wouldn't do
Hey brother, there's an endless road to rediscover
Hey sister, do you still belive in love I wonder
Ooooooh with the sky comes falling down,
for you there's nothing in this world I wouldn't do
What if I'm far from home, oh brother I would hear your calls
What if I'd lose it all, oh sister I'd help you then
Ooooooh with the sky comes falling down,
for you there's nothing in this world I wouldn't do

提问时间：2020-07-23

答案

Hey brother
嘿 兄弟
There's an endless road to rediscover
重新探索之路何其漫长
Hey sister
嘿 姐妹
No the water's sweet but blood is thicker
即便清泉万般甘冽 血毕竟浓于水
Oh if the sky comes falling down
噢 如果天空塌落
For you there's nothing in this world I wouldn't do
为了你 我愿意赴汤蹈火
Hey brother
嘿 兄弟
Do you still belive in one another?
是否依旧相信彼此?
Hey sister
嘿 姐妹
Do you still belive in love I wonder?
是否依旧相信真爱的存在?
Oh if the sky comes falling down
噢 如果天空塌落
For you there's nothing in this world I wouldn't do
为了你 我愿意赴汤蹈火
What if I'm far from home?
即使我背井离乡
Oh brother I would hear your calls
噢 兄弟我会听到你的呼唤
What if I'd lose it all?
即使我倾尽所有
Oh sister I'd help you out
噢 姐妹我会帮你摆脱困境
Oh if the sky comes falling down,
噢 如果天空塌落
For you there's nothing in this world I wouldn't do
为了你 我愿意赴汤蹈火
Hey brother
嘿 兄弟
There's an endless road to rediscover
重新探索之路何其漫长
Hey sister
嘿 姐妹
Do you still belive in love I wonder?
是否依旧相信真爱的存在?
Oh if the sky comes falling down
噢 如果天空塌落
For you there's nothing in this world I wouldn't do
为了你 我愿意赴汤蹈火
What if I'm far from home?
即使我背井离乡
Oh brother I would hear your calls
噢 兄弟我会听到你的呼唤
What if I'd lose it all?
即使我倾尽所有
Oh sister I'd help you out
噢 姐妹我会帮你摆脱困境
Oh if the sky comes falling down
噢 如果天空塌落
For you there's nothing in this world I wouldn't do
为了你 我愿意赴汤蹈火