题目

英语翻译
嘉定竹根人物,盛于封氏而精于锡禄①.其摹拟梵僧佛像,奇踪异状,诡怪离奇,见者毛发竦立；至若采药仙翁,散花天女,则又轩轩霞举②,超然有出尘之想.世人竞说吴装,义侯不加彩绘,其衣纹缥缈,态度悠闲,独以铦刀运腕如风,遂成绝技,斯又神矣.又善镌桃核舟,为东坡从赤壁,大不过两指甲,中坐三人.东坡、佛印与从客.两面共窗四扇,各有枢③可开阖.船首两人,一老皤④腹匡坐⑤,左右各有酒具,一人执扇烹茶.有茶炉,腹一孔,炉上茶壶,仍有嘴有柄.舟底镌“纵一苇之所如,凌万顷之茫然”⑥两行小字.又于橄榄核上,镌草桥惊梦⑦,屋宇人物,位置天然,间以疎⑧柳藏鸦,柴门卧犬,夜凉景色,摹绘逼真,奇幻出人意表⑨.

提问时间：2020-07-23

答案

嘉定的竹根雕人物,在封氏手中名气大盛,封锡禄最精于此.他描摹雕刻的梵僧佛像,形状奇异,诡异、怪诞、离奇,看到的人都毛发耸立；至于采药仙翁,散花天女,便轩轩霞举,有超然出世的感觉.世人都说吴装（很美）,义侯（封锡...