题目
求适合朗诵的英文诗,有名一点,不用太长.注明作者
提问时间:2020-07-19
答案
爱尔兰民间有一首家喻户晓的诗,Mother Machree,也是歌颂伟大的母爱
Mother Machree 慈母颂
There’s a spot in my heart
which no colleen may own;
There’s a depth in my soul
never sounded or known;
在我心中有那么一隅,
任何少女也不能占据.
它埋在我灵魂的深处,
我从不声张从不表露.
There’s a place in my memory
my life that you fill;
No other can take it
no one ever will;
在我的记忆里,
生活充满着你.
别人不能替代,
永远也无例外.
Every sorrow or care
in the dear days gone by;
Was made bright by the light
of the smile in your eye;
逝去的欢乐日子里,
也曾有烦恼和忧伤.
但你眸中微笑的光,
总可以把一切照亮.
Like a candle that’s set
in a window at night;
Your fond love has cheered me
and guided me right;
宛如一支点燃的蜡烛,
茫茫黑夜中透过窗户.
你温柔的爱鼓舞着我,
指引我走上正确道路.
Sure I love the dear silver
that shines in your hair;
And the brow that’s all furrowed
and wrinkled with care;
我爱你美丽的头髪,
闪烁着熠熠的银光.
我爱你额上的皱纹,
刻满了岁月的沧桑.
I kiss the dear fingers
so toil warm for me;
Oh!God bless you and
keep you,mother machree!
我吻你优美的双手,
为我辛劳暖我心房.
愿主保佑与你同在,
慈母啊,我的亲娘!
Mother Machree 慈母颂
There’s a spot in my heart
which no colleen may own;
There’s a depth in my soul
never sounded or known;
在我心中有那么一隅,
任何少女也不能占据.
它埋在我灵魂的深处,
我从不声张从不表露.
There’s a place in my memory
my life that you fill;
No other can take it
no one ever will;
在我的记忆里,
生活充满着你.
别人不能替代,
永远也无例外.
Every sorrow or care
in the dear days gone by;
Was made bright by the light
of the smile in your eye;
逝去的欢乐日子里,
也曾有烦恼和忧伤.
但你眸中微笑的光,
总可以把一切照亮.
Like a candle that’s set
in a window at night;
Your fond love has cheered me
and guided me right;
宛如一支点燃的蜡烛,
茫茫黑夜中透过窗户.
你温柔的爱鼓舞着我,
指引我走上正确道路.
Sure I love the dear silver
that shines in your hair;
And the brow that’s all furrowed
and wrinkled with care;
我爱你美丽的头髪,
闪烁着熠熠的银光.
我爱你额上的皱纹,
刻满了岁月的沧桑.
I kiss the dear fingers
so toil warm for me;
Oh!God bless you and
keep you,mother machree!
我吻你优美的双手,
为我辛劳暖我心房.
愿主保佑与你同在,
慈母啊,我的亲娘!
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1中译英:诚实比任何东西都更能赢得别人的尊重.(more than anything else)
- 2用一般光学显微镜观察生物的细胞与组织,下列叙述不正确的是( ) A.用10倍物镜观察水绵玻片时,玻片与物镜的距离为0.5cm若改用30倍物镜观察时,则玻片与物镜的距离应调整在1.5cm左
- 3如果一个长方形使用右边二维图形变换矩阵: [5 0 0] [0 5 0] [5 0 1] , 将产生变换的结果为
- 4已知抛物线y2=-x与直线y=k(x+1)相交于A、B两点.(1)求证:以AB为直径的圆过坐标系的原点O;(2)当△OAB的面积等于10时,求k的值.
- 5no one knows ( )what he said is right or not.
- 6某同学利用电流的热效应烧水,观察到水沸腾后继续加热,水的温度却保持不变,这是什么原因
- 7已知A(0,4),p是抛物线y=x²+1上任意一点pA的最大值为多少?
- 8“宁教我负天下人,休教天下人负我”出自?
- 91, 2 3 4,5 6 7 8 9,10 11 12 13 14 15 16, .第20行从左数第五个是几?
- 10影响三草酸合铁酸钾产量的主要因素有哪些
热门考点