题目

Travelling with you could however be fun
Travelling with you could however be fun 意思?
这句话是一个外国女孩给我的回答，我是问他今年假期可否一起旅行。那么这是同意呢还是敷衍我？
我们虽然都在欧洲,但不在同一个国家.我和她是转机时候认识的.

提问时间：2020-07-19

答案

Travelling with you could however be fun.等于
However,it could be fun to travel with you.
“不管怎么说,和你一起旅行可能会是件很有意思的事.”
这是不是敷衍,但也不是同意.只是一种英文中常见的把话题继续下去的说法（就好像是边写边想像似的）.