题目
what if we do make an agreement .what is supposed to happen to you,怎么翻译
提问时间：2020-07-18
答案
我们达成一个协议怎么样.什么事应该发生在你身上
以上是直译的结果.
what if 这里边是征求意见,arrangement可以作为协议、妥协、安排讲
be supposed to是“应该”的意思,由于没有上下文不清楚你是否需要翻译出来.
比如说Am I supposed to know you?是说“我（应该）认识你吗”暗指两个人其实是不认识的,从汉语的语境来讲就不需要翻译出来了.
以上是直译的结果.
what if 这里边是征求意见,arrangement可以作为协议、妥协、安排讲
be supposed to是“应该”的意思,由于没有上下文不清楚你是否需要翻译出来.
比如说Am I supposed to know you?是说“我（应该）认识你吗”暗指两个人其实是不认识的,从汉语的语境来讲就不需要翻译出来了.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1用24m长的篱笆围成一面靠墙（墙长12m）,大小相等切彼此相连的三个矩形鸡舍
- 2if you are given some money ,you should spend it w__
- 3硫酸亚铁能浇花吗?浇君子兰行吗?
- 4某烃在氧气中恰好完全燃烧生成等体积的二氧化碳和水蒸气,测得反应后混合气体的密度比反应前减少1/8(均指120度,101000PA),该烃分子式是什么?
- 5take strides
- 6修改病句：五星红旗在广场上空高高飘扬.
- 7某车间加工一批零件,甲单独做要18h完成,乙单独做要12h完成,现在先甲做3h,剩下的部分甲乙一起做,则甲乙组的时间是?
- 8.某车间有36名工人,生产桌面和桌腿,每人每天平均生产桌面1张或3条桌腿,1张桌面和4条桌腿可以.
- 9给一个天平,定量的牛奶 一个空瓶子 一些足量的水求牛奶的密度
- 10sinx等于0.24 x等于多少
热门考点
- 1（2014•嘉定区一模）下面对实验现象的描述中，正确的是（ ） A.磷燃烧时，会产生大量的白雾 B.铁丝在空气中能剧烈燃烧，火星四射 C.木炭在氧气中燃烧时发出白光 D.硫在空气中燃烧，
- 2行星围绕着恒星运转 英语怎么说
- 3如何翻译but she always hides them behind a pair of glasses.
- 4若m=-1998，则|m2+11m-999|-|m2+22m+999|+20=_．
- 5为什么说11世纪以后,欧洲的城市开始重建,是为以后的社会改革创造条件
- 6what kind of food can you get there?
- 7化简,求值:m2-1/m2-2m+1÷(m-1-m+1/m-1),其中m=√3
- 8发音中带有[w]、[j]、[I]、的单词
- 9敬畏的意思是什么?
- 10语文判断正误