题目
谁能帮我用英语翻译下面对白,要配合搞笑情景!谢谢
因为我班上圣诞要搞英语话剧,所以想了个故事想求翻译,翻译对白就行、但请勿用电脑翻译,要配合场景,谢谢
讲的是新开学一个美国学生(罗伯特,较腼腆)和一个在美国长大的华人(贺皮傅,很顽皮)被编同桌后发生的故事:
俩坐下
贺:你好,你叫什么名字
罗:你好,我叫罗伯特
贺:什么?“萝卜头”?哈哈哈哈
罗(生气):什么“萝卜头”?我叫罗伯特!你呢,怎么称呼?
贺:哈哈,我叫贺皮傅
罗:什么?happy fool?哈哈哈哈,太有趣了
贺:你会说汉语吗?
罗:不会
贺:哈哈,你真笨~看来我们没法沟通了
罗:.
第二天(这个请翻译)
第三天(这个请翻译)
之后贺每天都会问罗一次他会汉语吗,然后取笑他
直到有一次罗去学了汉语
迎圣诞,学汉语半价!(这个请翻译)15天速成
罗(想了很久):我想学最便宜的
老师:ok,跟我来
老师:ā
罗:à
老师:.接着我们学汉语中的“你”字,nǐ
罗:nì
老师:ok,再听我读一次,nǐ
罗:nì
老师:ok,很好
15天后...
罗(兴奋):我有件事要告诉你,我学会汉语了!
贺:我也有件事告诉你,其实我不会汉语
罗:什么?
贺:我说我不会汉语
罗:汉语?你不会?
贺:是的
罗把书卷起
贺:你想干什么?
罗:我想***了你
罗跳起打贺...
结束
因为我班上圣诞要搞英语话剧,所以想了个故事想求翻译,翻译对白就行、但请勿用电脑翻译,要配合场景,谢谢
讲的是新开学一个美国学生(罗伯特,较腼腆)和一个在美国长大的华人(贺皮傅,很顽皮)被编同桌后发生的故事:
俩坐下
贺:你好,你叫什么名字
罗:你好,我叫罗伯特
贺:什么?“萝卜头”?哈哈哈哈
罗(生气):什么“萝卜头”?我叫罗伯特!你呢,怎么称呼?
贺:哈哈,我叫贺皮傅
罗:什么?happy fool?哈哈哈哈,太有趣了
贺:你会说汉语吗?
罗:不会
贺:哈哈,你真笨~看来我们没法沟通了
罗:.
第二天(这个请翻译)
第三天(这个请翻译)
之后贺每天都会问罗一次他会汉语吗,然后取笑他
直到有一次罗去学了汉语
迎圣诞,学汉语半价!(这个请翻译)15天速成
罗(想了很久):我想学最便宜的
老师:ok,跟我来
老师:ā
罗:à
老师:.接着我们学汉语中的“你”字,nǐ
罗:nì
老师:ok,再听我读一次,nǐ
罗:nì
老师:ok,很好
15天后...
罗(兴奋):我有件事要告诉你,我学会汉语了!
贺:我也有件事告诉你,其实我不会汉语
罗:什么?
贺:我说我不会汉语
罗:汉语?你不会?
贺:是的
罗把书卷起
贺:你想干什么?
罗:我想***了你
罗跳起打贺...
结束
提问时间:2020-07-18
答案
Both sit down
Greet: hello, what is your name
Romeo: hello, my name's Robert
Greet: what? "ruobo tou"? Ha ha ha ha
Luo: (angry) what "ruobo tou"? My name is Robert! How about you, what to call?
Greet: haha, I'm He PiFu
Romeo: what? happy fool? Ha ha ha ha, very funny
Greet: can you speak Chinese?
Romeo: no
Greet: ha ha, you 'resolame ~ it seems we can't communicate
Romeo:...
The next day ...
The third day ...
After that He would ask ROM. if he can speak Chinese everyday,and then make fun of him
Until one time ROM went to learn Chinese
To meet the Christmas, learn Chinese half-price! 15 days crash
ROM (thought for a long time) : I want to learn the cheapest
Teacher: ok, come with me
Teacher: ā
Luo: a:
Teacher:... Then we learn the word"你" in Chinese, n ǐ
Romeo: ni
Teacher: ok, listen, I read once again, n ǐ
Romeo: ni
Teacher: ok, good
15 days later...
ROM (excitement) : I have something to tell you, I have learnt Chinese!
Greet: I have something to tell you,too. I actually cannot speak Chinese
Romeo: what?
Greet: I said I cannot speak Chinese
Romeo: Chinese? You can't?
Greet: yes
ROM scroll up the book
Greet: what do you want?
Romeo: I want to kill you
ROM jump dozen He...
end
Greet: hello, what is your name
Romeo: hello, my name's Robert
Greet: what? "ruobo tou"? Ha ha ha ha
Luo: (angry) what "ruobo tou"? My name is Robert! How about you, what to call?
Greet: haha, I'm He PiFu
Romeo: what? happy fool? Ha ha ha ha, very funny
Greet: can you speak Chinese?
Romeo: no
Greet: ha ha, you 'resolame ~ it seems we can't communicate
Romeo:...
The next day ...
The third day ...
After that He would ask ROM. if he can speak Chinese everyday,and then make fun of him
Until one time ROM went to learn Chinese
To meet the Christmas, learn Chinese half-price! 15 days crash
ROM (thought for a long time) : I want to learn the cheapest
Teacher: ok, come with me
Teacher: ā
Luo: a:
Teacher:... Then we learn the word"你" in Chinese, n ǐ
Romeo: ni
Teacher: ok, listen, I read once again, n ǐ
Romeo: ni
Teacher: ok, good
15 days later...
ROM (excitement) : I have something to tell you, I have learnt Chinese!
Greet: I have something to tell you,too. I actually cannot speak Chinese
Romeo: what?
Greet: I said I cannot speak Chinese
Romeo: Chinese? You can't?
Greet: yes
ROM scroll up the book
Greet: what do you want?
Romeo: I want to kill you
ROM jump dozen He...
end
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1英语作文 介绍一个你最喜欢的电视节目,说明他播出的时间、频道以及你喜欢他的愿因 70词
- 2Miss Gao is the very person that can help you wit
- 31.一弹簧测力计的量程是15N,刻度的总长是10cm,该弹簧测力计弹簧的劲度是多大?不称重物时,弹簧的劲度是多大?
- 4某一种商品降价10%后,欲恢复原价,则应提价( ) A.10% B.9% C.11% D.1119%
- 5关于interest 的英语改错
- 6用“痴想、隐秘、诱惑、一瞬间”造句100字怎么写?急…………
- 7为什么杨利伟被称为飞天英雄?
- 8he played for some times 这句合法吗 注意是some times 不管意思 就说次数前面能不能加for
- 9“类比”的定义是什么?
- 10珠算乘法进位
热门考点
- 1已知关于x的一元二次方程x2-6x+k+1=0的两个实数根是x1,x2,且x12+x22=24,则k的值是( ) A.8 B.-7 C.6 D.5
- 2子曰学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎的意思
- 3在1到800的自然数中,不含数字8的数有多少个?
- 4魔方中心方块
- 5巴别尔的《我的第一只鹅》写的是什么时候的事哪件事?
- 6(高中化学)可以用裂化汽油萃取溴水中的溴 这句话为啥错?
- 7轮胎上面的数字,
- 8前赴后继,锲而不舍.气势汹汹.惬意.呢喃细语急!
- 9I`m very glad___(hear) that
- 10从甲城到乙城,卡车6小时可以行全程的5分之3.客车行完全程要比卡车少用2小时,如果卡车,客车分别从