题目

英语翻译
ps：对,自造的,请纠正；
1：Here is my father of birth photo,too.这里也是我爸爸的出生照.ps：反过来用好像不行?
2:clerk:Excuse me,master.What about this VIP card?老板.这是谁的vip卡?
master:Is it Mr.Li's?How about you?它是李先生的,你认为是吗?
3:Can you kill him?Please.你能杀死他吗?
Do you know how to kill him?你知道如何杀死他吗?
Kill him,please.请杀死他.
4：ask.for...的所有含义?向.要.,come on 怎么安慰?
5:I'm tidy girl--kate,but my sister Gina is not.我是一个干净的女孩——凯特,但是我的姐姐吉娜却不（干净）.
6：My father let me go to school.我的爸爸让我去学校
7：This sounds not good.这听起来不怎么好.
8：I think you’s my blue sky or color world.我相信你是我的蓝色天空或多彩世界.
9：最后：to与of与for的用法,广义.
迫加：1：Let me think about how to kill him.语境：杀人犯在想如何杀死仇敌.
让我想想如何杀死他.
迫加中.
还望不吝啬,多多指教.

提问时间：2020-07-18

答案

1: Here is my father of birth photo, too. 这里也是我爸爸的出生照.ps：反过来用好像不行?
［不能这么用啊... Here is also a baby picture of my father.］
2: clerk:Excuse me,master. What about this VIP card? 打扰一下,老板.这是谁的vip卡?
master:Is it Mr. Li's?How about you? 它是李先生的,你认为是吗?
［完全不理解你想说什么...
按你写的中文翻
Clerk: Excuse me, boss. Whose VIP card is this?
Boss: It's Mr.Li's. (为什么要加“你认为是吗”)］
3: Can you kill him?Please. 你能杀死他吗?［Can you kill him?］
Do you know how to kill him? 你知道如何杀死他吗?
Kill him,please. 请杀死他.［Please kill me.］

4: ask.for...的所有含义?向.要.?,come on 怎么安慰?
［Ask the teacher for a pencil. 问老师要一支笔
后面不理解你什么意思］
5: I'm tidy girl--kate,but my sister Gina is not. 我是一个干净的女孩——凯特,但是我的姐姐吉娜却不（干净）.
［干净..额...凯特是说谁?
I'm a clean girl, but my sister Gina is not.］
6: My father let me go to school.我的爸爸让我去学校
［My father wants me to go to school.］

7: This sounds not good. 这听起来不怎么好.
［It doesn't sound good/nice.］
8: I think you’s my blue sky or color world.我相信你是我的蓝色天空或多彩世界.
［你想说什么...!... you are固定用法啊...］
9: 最后: to与of与for的用法,广义.
［看在什么情况下用啊...］
迫加：1：Let me think about how to kill him.语境：杀人犯在想如何杀死仇敌.
让我想想如何杀死他.
［Let me see... How should I kill him.］