题目

英语翻译
Critics ignorant of western conditions often attacked it as wasteful and dangerous.
请帮我翻译一下这句英文句子并分析其语法结构,并回答我的疑问：
这里critics 是名词 ignorant是形容词,又跟了of,这是什么结构?好纠结!

提问时间：2020-07-18

答案

“忽略了西方状况的批评家们经常攻击它,认为它是浪费而且危险的.”首先提炼出句子主体：Critics often attacked it as wasteful and dangerous.你的疑问中,ignorant of western conditions 是修饰前面Critics的一个...