题目

我决定珍藏对你的爱用英语怎么说?
这句话用英语怎么说啊?不懂装懂的请别误导我啊!
我决定珍藏我对你的爱 答案好多到底是哪个？

提问时间：2020-07-18

答案

我的回答：I decide to cherish my love to you.我决定珍藏对你的爱.
I decide to treasure your love.我决定珍藏你对我的爱.
答案一不对,我决定埋葬对你的爱.bury是埋葬的意思.
答案二不对,语序颠倒了.改为 I decide to cherish your love.
答案三I decide to treasure my love for you没有语法错误.但是意思是我决定为你保留我的爱.
答案四比较口语化,意思是我决定保留你对我的爱.conserve是保留的意思.
答案五的意思是 “我已经决定把你对我的爱放在心里”.
答案六 第一句 I have decided to treasure of your love.语法不对.可 改为 I have decided to treasure your love后意思是我已经决定珍惜你对我的爱.
第二句I determined to treasure the love to you.语法不对.可改为I am determined to treasure my love to you意思是我决定珍藏我对你的爱.
答案七语法不对改为I have decided to treasure your love后意思是我决定珍惜你对我的爱.
答案八意思是我决定为你珍藏我的爱.
答案九语法错误.