题目
英语翻译
Abstract—Software architecture has been proven as a conceptual tool to manage the development and evolution of a software product.
我们翻译成中文的时候。是：
"摘要——软件架构....................."
还是 "摘要—软件架构....................."
Abstract—Software architecture has been proven as a conceptual tool to manage the development and evolution of a software product.
我们翻译成中文的时候。是：
"摘要——软件架构....................."
还是 "摘要—软件架构....................."
提问时间：2020-07-18
答案
若按老一辈的中文排版,这里似乎比较适合使用冒号（︰）.即
[总起题领] ︰[叙述内容].
若要符合英语的标点,即使用到汉语的破折号／夹注号,一般是用「两条横槓（——）」来表示的.由於中文有「一」这个汉字,若不拉长成两横槓,在阅读上会容易造成困扰的.
[总起题领] ︰[叙述内容].
若要符合英语的标点,即使用到汉语的破折号／夹注号,一般是用「两条横槓（——）」来表示的.由於中文有「一」这个汉字,若不拉长成两横槓,在阅读上会容易造成困扰的.
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1求图形的周长是多少
- 2where 前面能用介词吗?
- 3求lim((1+x)^x-1)/x^2的极限,x趋于0,不要 洛必达法则
- 4如果方程ax的平方-bx-6=0与方程ax的平方+2bx-15=0有一公共根是3求a,b.并求两个方程的另一根
- 5计算√(1/x^2+y^2)
- 6请问苯酚在常温下是什么状态
- 7Five persons are traveling with two luggage bags.Every time,
- 8简便计算： 46×26+26×64 99×56 25×44 83×101-83．
- 9Loook at the house ____ the tree .It is made ____ wood.The sound____ drill is so noisy.介词
- 10寒假周记600字
热门考点
- 1be glad start for
- 2把下面句子变成否定问,一般疑问句做肯否回答并对画线句提问.She live in China 3 years ago .画线句子in China
- 3一个分数的分母比分子大7，如果把分子加上17，分母减去4，那么所得的分数等于原来分数的倒数，原分数是（ ） A.2316 B.1623 C.103 D.310
- 4electronic ticketing是什么意思
- 5昙花终于绽放阅读答案
- 6已知sin195°=a,求tan165°的值
- 7美国第一个登上月球是真的吗?
- 8一个人战胜一千个敌人一千次,远不及他战胜自己一次是治理名言吗
- 9小林看书,第一天看了总数的五分之三,第二天看了20%,还剩20页,这本书有多少页
- 10琳琅满目这个词语可不可以形容书很多啊?急