题目
【德语】schließen和abschließen什么区别?
1,Jemand schließt die Tür ab.Jemand hat die Tür abgeschlossen.
2,Der Mann schließt die Tür.Der Mann hat die Tür geschlossen.
问:这两个句子用带ab后有什么区别?我看schloßen本身就是及物动词.还有schließen变过去式后面怎么变成了ss,这不是老形式么?
1,Jemand schließt die Tür ab.Jemand hat die Tür abgeschlossen.
2,Der Mann schließt die Tür.Der Mann hat die Tür geschlossen.
问:这两个句子用带ab后有什么区别?我看schloßen本身就是及物动词.还有schließen变过去式后面怎么变成了ss,这不是老形式么?
提问时间:2020-07-18
答案
schließen 主要指关上、合上、闭上或者拉拢关闭类的动作行为.但并不强调一定用锁或者插销类的闭合工具.另外schließen也常用在把贵重的物品放在安全的地方.schließen的宾语可是是房子,屋子,也可以是门窗、书本、眼睛、嘴巴等.同时schließen也可以用在商店停止营业或者结束哪类活动.
代表例句:Schließe bitte das Fenster,es zieht.(关上窗子,有穿堂风)但是否锁上,没所谓.
其他的,比如,闭眼睛,闭嘴,合上书本,商店关门都可以用.
而abschließen则特别强调安全起见,用锁锁好,支配的主语可以在里面,也可以在外面.同时也可以指一项进行了N久的工作终于结束了!
代表例句:Nachts brauchen wir die Wohnung nicht abzuschließen.夜里我们不用锁门.
schließen变过去式后面怎么变成了ss,这就是动词过去分词变化中的一种类型,很多带“ß”的动词都存在这类规律.
希望可以给LZ一些帮助!:)
代表例句:Schließe bitte das Fenster,es zieht.(关上窗子,有穿堂风)但是否锁上,没所谓.
其他的,比如,闭眼睛,闭嘴,合上书本,商店关门都可以用.
而abschließen则特别强调安全起见,用锁锁好,支配的主语可以在里面,也可以在外面.同时也可以指一项进行了N久的工作终于结束了!
代表例句:Nachts brauchen wir die Wohnung nicht abzuschließen.夜里我们不用锁门.
schließen变过去式后面怎么变成了ss,这就是动词过去分词变化中的一种类型,很多带“ß”的动词都存在这类规律.
希望可以给LZ一些帮助!:)
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1古今史上的最难得数学题
- 2下列物质中,不能产生丁达尔现象的分散系是
- 31=1² 1+3=2² 3+6=3² 用含n的表达式表示第n个式子的归规律`
- 4英语翻译:这是不好的预兆
- 5画出平行四边形和梯形的高
- 6粘液-碳酸氢盐屏障?
- 7燃烧塑料产生什么气体?塑料呢?秸秆呢?煤呢?什么东西燃烧产生二氧化硫?
- 8等差数列{an}、{bn}的前n项和分别为Sn、Tn,若Sn/Tn=2n/3n+1,求an/bn
- 9一个比较麻烦排列组合问题
- 101.That is a picture to my father at home.2.My mother is in No.5 Middle school at Beijing.改错.
热门考点
- 1在极坐标系与直角坐标系方程互化中关于圆锥曲线有什么公式吗
- 2(这是一个棒球吗)英文怎么翻译
- 3The article says we have to bid farewell to the holiday and resume our work
- 4在地图上怎样确定经纬度
- 5for one day that i can hope有没有语法错误
- 6求这个故事的一句话的道理!
- 7什么叫做整数?什么叫做自然数?什么叫做小数?什么叫做分数?什么叫做百分数?什么叫做正数?
- 8不要想是什么意思?不能想是什么意思?
- 9水泵吸水口距水泵不大于多少米
- 10有一次数学考试,一班平均分94分,二班平均分98分,两班平均分是96分.问一班与二班的人数比是( :).