题目
伯牙绝弦的句子
提问时间:2020-07-18
答案
原文
伯牙善鼓琴,钟子期善听.伯牙鼓琴,志在高山,钟子期曰:“善哉,峨峨兮若泰山!”志在流水,钟子期曰:“善哉,洋洋兮若江河!”伯牙所念,钟子期必得之.子期死,伯牙谓世再无知音,乃破琴绝弦,终身不复鼓. 曰:说.
注译
绝:断绝 善:擅长,长于. 伯牙绝铉(2张) 鼓:弹. 志在高山:心里想到高山. 善哉:语气词,表示“好啊”. 峨峨:高. 兮:语气词,相当于“啊”. 若:像. 洋洋:广大. 念:心里所想的. 必:一定,必定. 之:他. 谓:认为.
知音:理解自己心意,有共同语言的人.
乃:就. 复:再,又.
译文
俞伯牙擅长弹琴,钟子期擅长于倾听.俞伯牙弹琴的时候,心里想到高山,钟子期听了赞叹道:“好啊!这琴声就像巍峨的泰山(屹立在我的眼前)!”俞伯牙心里想到流水,钟子期说:“弹得真好啊,这琴声宛如奔腾不息的江河(流过我的心中)!” 俞伯牙心里想到什么,钟子期都能准确地说出他心里想的.钟子期去世后,俞伯牙觉得世界上再也没有比钟子期更了解自己的知音了.于是,他把自己最心爱的琴弦弄断,把琴摔碎,终生不再弹琴.
伯牙善鼓琴,钟子期善听.伯牙鼓琴,志在高山,钟子期曰:“善哉,峨峨兮若泰山!”志在流水,钟子期曰:“善哉,洋洋兮若江河!”伯牙所念,钟子期必得之.子期死,伯牙谓世再无知音,乃破琴绝弦,终身不复鼓. 曰:说.
注译
绝:断绝 善:擅长,长于. 伯牙绝铉(2张) 鼓:弹. 志在高山:心里想到高山. 善哉:语气词,表示“好啊”. 峨峨:高. 兮:语气词,相当于“啊”. 若:像. 洋洋:广大. 念:心里所想的. 必:一定,必定. 之:他. 谓:认为.
知音:理解自己心意,有共同语言的人.
乃:就. 复:再,又.
译文
俞伯牙擅长弹琴,钟子期擅长于倾听.俞伯牙弹琴的时候,心里想到高山,钟子期听了赞叹道:“好啊!这琴声就像巍峨的泰山(屹立在我的眼前)!”俞伯牙心里想到流水,钟子期说:“弹得真好啊,这琴声宛如奔腾不息的江河(流过我的心中)!” 俞伯牙心里想到什么,钟子期都能准确地说出他心里想的.钟子期去世后,俞伯牙觉得世界上再也没有比钟子期更了解自己的知音了.于是,他把自己最心爱的琴弦弄断,把琴摔碎,终生不再弹琴.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1史记反映当时的江南是一种什么是我经济发展水平?还有宋书和史记描述的江南有什么不同,为什么会有这样的不同?
- 2.我国国家政权的阶级基础是:
- 3求英语各句式组成的基本知识.例如什么是主语 什么是谓语.
- 41.有一个空瓶子质量是50克,装满水后称得总质量为250克,装满另一液体得总质量为200克,求(1)瓶的容积; (2)求这种液体的密度?
- 5用先、然后、接着、又、直到、才造一段话
- 6一个物体A在一个倾斜度为30度的倾斜木板上从顶端匀速下滑,请问它受到摩擦力吗?
- 7汽车仪表上DUAL是什么意思
- 8英语中appeal的用法?
- 9椭圆的俯视图是什么样的
- 10The doctor did not r____ the truth to the patient
热门考点
- 1What____fun the children are having!Yea.They are always happy when they play____chess together
- 2新中国成立后确定的什么制度,对祖国同意,民族平等,民族团结和地区发展具有重要意义?
- 3北半球所有的纬度都是北纬,纬度为南纬的纬线都位于南半球说法正确吗?为什么?
- 4形容很多事都一起发生用什么成语?
- 5████████████简单的化学选择题5高中(在线)████
- 6为了制止强沙尘暴次数增多和沙化速度加快的趋势,应采取的积极有效的措施是
- 7一道有余数的整数除法,除数是3,余数最大为_.
- 8一个数由1个百、5个十、10个十分之一和9个百分之一组成,这个数是(),它的计数单位是(),它含有()个这
- 9若sinx-cosx+1/3,则sinx乘cosx=
- 10我国科学家去南极考察,几月为好?为什么?