题目
英语翻译
匠石之齐,至于曲辕,见栎社树.其大蔽数千牛,絜之百围;其高临山,十仞而后有枝,其可以为舟者旁十数.观者如市,匠伯不顾,遂行不辍.
弟子厌观之,走及匠石,曰:‘自吾执斧斤以随夫子,未尝见材如此其美也.先生不肯视,行不辍,何邪?”
曰:“已矣,勿言之矣!散木也.以为舟则沉,以为棺椁则速腐,以为 器则速毁,以为门户则液樠,以为柱则蠹,是不材之木也.无所可用,故能若是之寿.”
匠石归,栎社见梦曰:“女将恶乎比予哉?若将比予于文木邪?夫柤梨橘柚果蓏之属,实熟则剥,剥则辱;大枝折,小枝泄.此以其能苦其生者也.故不终其天年而中道夭,自掊击于世俗者也.物莫不若是.且予求无所可用久矣,几死,乃今得之,为予大用.使予也而有用,且得有此大也邪?且也若与予也皆物也,奈何哉其相物也?而几死之散人,又恶知散木!”
匠石之齐,至于曲辕,见栎社树.其大蔽数千牛,絜之百围;其高临山,十仞而后有枝,其可以为舟者旁十数.观者如市,匠伯不顾,遂行不辍.
弟子厌观之,走及匠石,曰:‘自吾执斧斤以随夫子,未尝见材如此其美也.先生不肯视,行不辍,何邪?”
曰:“已矣,勿言之矣!散木也.以为舟则沉,以为棺椁则速腐,以为 器则速毁,以为门户则液樠,以为柱则蠹,是不材之木也.无所可用,故能若是之寿.”
匠石归,栎社见梦曰:“女将恶乎比予哉?若将比予于文木邪?夫柤梨橘柚果蓏之属,实熟则剥,剥则辱;大枝折,小枝泄.此以其能苦其生者也.故不终其天年而中道夭,自掊击于世俗者也.物莫不若是.且予求无所可用久矣,几死,乃今得之,为予大用.使予也而有用,且得有此大也邪?且也若与予也皆物也,奈何哉其相物也?而几死之散人,又恶知散木!”
提问时间:2020-07-18
答案
翻译为:匠人石去齐国,来到曲辕这地方,看见一棵被当地人人当作神社的栎树.这棵栎树的树冠大到可以遮蔽几千头牛,用绳子绕着量一下树干,足有十几丈粗,树梢高临山巅,在离地面八十尺开外方才分枝,用它来造船,可造十余艘....
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1爸爸买了一个随身听,原价200元,现在只花了180元,现价是原价的百分之几?便宜了百分之几?
- 2英语翻译
- 3已知抛物线y1=x²+2(1-m)x+n经过点(-1、3m+1/2),若一次函数y2= -2mx-1/8.且对于任意的实数x,都有y1≥2y2,直接写出m的取值范围.
- 4生物中的“解旋”是染色体分裂吗?为什么?如果不是,染色体分裂是在“解旋”前还是“解旋”后?
- 5把1米3分米5厘米长、1米5厘米宽的长方形纸,裁成同样大小的正方形,至少能裁多少块?
- 6工程队修一条长300米的路,第一天修的米数如果再加上9米,正好是全长的7/20,工程队第一天修了这条路的百分之几?
- 7关于imagine的用法,
- 8( )Do you knock who they are waiting _ the bus stop?
- 9定语从句中the one的用法
- 10高中地理必修一必修二重点考哪些内容?
热门考点
- 1there was a time 后面加when还是while
- 2根号27乘根号48除以根号3 等于几为什么是(3*4*3)/√3=12√3
- 3爱因斯坦对人类的贡献简略的概括
- 4高中物理必修选修怎么安排的
- 5凸透镜对物体成放大与缩小像的分界点是____?
- 6英文 我们还需要一名工人,谁能给再找一个
- 75辆大卡车和8辆小货车每次一共运水泥49吨7辆大卡车和4辆小货车每次可运水泥47吨每辆大卡车和每辆小货车的载
- 8有关于春节的作文的好词好句
- 9函数f(x)=3/4x^4+2/3ax^3+2x^2+b,若f(x)仅在x=0处有极值,则a的取值范围为
- 10一根铁丝,第一次用去它的一半少一米,第二次用去剩下的一半多一米,结果还剩2.5米,则原长为多少米?