题目
请帮忙翻译：I only want to pull your hand to accompany you to stroll togethe
提问时间：2020-07-18
答案
本来不打算说的,结果看不下去了:典型的中国式英语阿!
"我只想陪伴你 拉着你的手一同漫步",起码应该是 I just want to hold your hand to take a walk together as your accompany.
原句"pull your hand" ...
OMG ...
这是"拉扯你的手" "拽着你手" (玩命拉扯的感觉) .
"我只想陪伴你 拉着你的手一同漫步",起码应该是 I just want to hold your hand to take a walk together as your accompany.
原句"pull your hand" ...
OMG ...
这是"拉扯你的手" "拽着你手" (玩命拉扯的感觉) .
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1大正方形的边长比小正方形的边长长4分米,面积大72平方分米,大小正方形的面积和是多少
- 2物质的本质是什么?能量的本质是什么?
- 3力的方向垂直与速度方向,只改变方向而不改变大小?
- 4已知物体的重力为G,斜面的倾角为α,要使物体能自动在斜面上静止,则物体与斜面间的动摩擦因数至少为多大?
- 5玲玲今天有英语课的汉译英怎么写?
- 6云南哪些地方地震过
- 7简谐运动位移公式推导过程,
- 8A、B、C、D四种化合物，其焰色反应均为黄色，A、B、C与盐酸反应都能生成D．B、C以计量系数比为1：1反应可得A，在B的溶液中通入CO2气体，适量时得到A，继续通入过量该气体时得到C，C加热
- 9Well,you go to work,you are free to chat,谁能帮我翻译这个英语是什么意思?
- 10某金属R的氧化物的化学式为R2O3,又知该氧化物中氧30%,求R的相对原子质量与R2O3的相对分子质量.
热门考点
- 1please r____ to take the books to the classroom.根据句意及首字母提示补全单词
- 2爱莲说中“而”和“者”用法
- 3把13个月饼平均分给12个同学,每个月饼只能分成2,3,或4份,怎样分
- 4函数y=cosx/根号下1-sin^2x 加 根号下1-cos^2x/sinx 减 tanx/根号下tan^2x的值域为?
- 5if you can s___ put out the fire,do so
- 6善于写作文片段的来
- 7解答题同时满足(1)M包含{1,2,3,4,5}; （2)若a属于M则6-a属于M的非空集合有多少?写出这些集合
- 8某中学拟组织九年级师生去韶山举行毕业联欢活动．下面是年级组长李老师和小芳、小明同学有关租车问题的对话： 李老师：“平安客运公司有60座和45座两种型号的客车可供租用，60座客车
- 9给别人发邮件.用英语的格式
- 10比萨斜塔的英文名称是什么?