题目
He considered it his duty to go to the front.在主语+动词+it+形容词/名词+不定式/从句或动名词中可以这
样翻译?（他认为去前线是他的责任）
He considered （it his duty） to go to the front.
= He considered to go to the front is his duty.
可以这样理解吗？
样翻译?（他认为去前线是他的责任）
He considered （it his duty） to go to the front.
= He considered to go to the front is his duty.
可以这样理解吗？
提问时间：2020-07-16
答案
他把去前线当作自己的职责.
这句话里,it是形式主语,不定式to结构才是真正主语,所以要把to...当主语翻译在前.
(当然,这是consider后面宾语从句里的主语,主句的主语he)
给个简单例子：It's not polite to speak behind other's back.
翻译：背着别人说坏话不礼貌.
这句话里,it是形式主语,不定式to结构才是真正主语,所以要把to...当主语翻译在前.
(当然,这是consider后面宾语从句里的主语,主句的主语he)
给个简单例子：It's not polite to speak behind other's back.
翻译：背着别人说坏话不礼貌.
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1化简:sin2(π+a)cos(π/2-a)+tan(2π-a)cos(-a) / -sin2(-a)+tan(-π+a)cot(a-π)
- 2翻译how personnel keep the data segregated
- 3用公式法解一元二次方程,就是由一元二次方程的系数的值,利用,直接求的方根的根
- 4"黄河尚有澄清日,岂可人无得运时"这句话的出处
- 5I decide_______(spend)as much time as I can _____(study)English.
- 6一、选择最佳答案.
- 7有一篇古文开头是师矿曾为晋平公奏“清微”,一奏,“有玄鹤二入”,再奏,“而列”,然后后面是什么
- 810的负2次方是多少?
- 9有一个电子钟,每走9分钟等亮一次,每到整点闹玲一次,中午12点整电子钟既响玲有亮灯,到下一次既响玲又亮灯的是几点?
- 10三才者 天地人 三光者
热门考点