题目

英语翻译
工作证明
致：亲爱的先生/女士：
.XX 女士于XX年X月至XX年X月在本公司市场部工作.XX女士工作认真负责,具有良好的分析及开扩市场能力.公司给予***的年薪为人民币XX万元,其个人所得税由我公司代扣代缴.
为了将来在国内有更好的发展,XX女士决定赴美国留学深造,我公司也非常需要高素质的人才,所以我们十分赞同其留学计划并真诚欢迎XX女士学成回国后能继续在我公司从事工作.
如有进一步需要,欢迎与我取得联系
特此证明!
总经理：
签字：

提问时间：2020-07-13

答案

Dear Sir or Madam
the company has been set up in 1995 and the capital is RMB xxxx yuan. The approved operating fields include xxxx. Ms. xxx worked in the marketing department since xxx to xxx. she is a responsible and careful lady, and with good talent in analysis and developing the market. the salary is xxx annually and the individual income tax has been paid by us on behalf of her.
As for her personal development, Ms. xxx want to continue her education in USA. we wholly understand her decision and we look forward to have chance cooperating with her in future.
any needs please feel confortable to contact me.
general mananger
signature.