题目
英译汉,求高手人工帮我翻译,英语译成中文语言通顺些,感激不尽加分of 简短内容
Sleep in my heart,never wake up,
I will wake you up when i wish,
Sleep oh baby ,sleep tight,
I want to put you asleep on my hands.
I fell for your love,
What a woe!
I love you,what a woe!
I am obsessed with your love,
Imprisoned in your heart and eyes.
I cannot support it,
I fear for you,
Take it easy on me,
Sleep in my heart.
不要用机器翻译在线翻译器,通顺优美者必采纳,谢谢理解啊
Sleep in my heart,never wake up,
I will wake you up when i wish,
Sleep oh baby ,sleep tight,
I want to put you asleep on my hands.
I fell for your love,
What a woe!
I love you,what a woe!
I am obsessed with your love,
Imprisoned in your heart and eyes.
I cannot support it,
I fear for you,
Take it easy on me,
Sleep in my heart.
不要用机器翻译在线翻译器,通顺优美者必采纳,谢谢理解啊
提问时间:2020-07-13
答案
楼上用机器.不能忍
在我的怀里沉睡吧,不要醒来
当我希望你醒来的时候,我会叫醒你
噢宝贝,睡吧,睡得香一点
我想把沉睡的你捧在手心
我为你倾倒
多么悲伤
我爱你,多么悲伤
我对你的爱着迷
我被锁在你的眼里,你的心间
我撑不住了
我害怕
对我温柔些吧
睡在我的心里
我直译的,翻译成这样行么?意译还得多要点时间.
在我的怀里沉睡吧,不要醒来
当我希望你醒来的时候,我会叫醒你
噢宝贝,睡吧,睡得香一点
我想把沉睡的你捧在手心
我为你倾倒
多么悲伤
我爱你,多么悲伤
我对你的爱着迷
我被锁在你的眼里,你的心间
我撑不住了
我害怕
对我温柔些吧
睡在我的心里
我直译的,翻译成这样行么?意译还得多要点时间.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1宇宙有木有边~
- 2如图,BE平分∩ABC,交AC于E,过E作DE∥BC,交AB于D.试证△BDE是等腰三角形.
- 3质量M=0.4kg的长木板静止在光滑水平面上,一质量为m=0.2kg的小滑块以v0=1.2m/s
- 4210除以35,630除以42和810除以54如何简便写
- 5200亩地有多大,形象点儿比喻一下!
- 6有没有一种办法可以从生物材料中把酵母菌提取出来
- 7小明与小聪两人同时在同一商店买粮食,小明每次购买100千克,小聪每次用去100元.但这两次购买粮食的单价不同.若规定:两次购买粮食的平均单价谁低,谁的购梁方式合算.则你能判断小明与小聪谁的购梁方式更合
- 8209/20÷【7又36分之15*17/5)*1.8-0.625*13/6】
- 9若V表示由一切3×3上三角矩阵按照矩阵加法和数乘运算构成的线性空间,则V的维数是多少?
- 10我们一起唱歌,放风筝,钓鱼.玩得很开心.英语翻译
热门考点