题目
我后悔了,因为我说了.的英语翻译
提问时间：2020-07-13
答案
其实翻译是要放在语境里才有实际意义的,拿楼主的问题为例
当表示因为自己说的内容而后悔可译为I regret having said that；
表示说了某些不该告诉听话者的事情译为I regret that I have tell him/her that;
because表示很强烈的语气,只有说话者强调原因的时候才才用because翻译,译为I regreted because I have told it.
say是及物动词,后面应该加宾语.2楼的回答有语法错误.
当表示因为自己说的内容而后悔可译为I regret having said that；
表示说了某些不该告诉听话者的事情译为I regret that I have tell him/her that;
because表示很强烈的语气,只有说话者强调原因的时候才才用because翻译,译为I regreted because I have told it.
say是及物动词,后面应该加宾语.2楼的回答有语法错误.
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1人声鼎沸中的"沸"读什么
- 2已知x=1/3,y=-2,求代数式3x³-2xy²+4x²y+xy²-4x²y的值
- 3以“励志”为话题写作文,可不可以写一个励志的小故事啊?
- 4若关于x的方程3x+2m=2的解是正数，则m的取值范围是（ ） A.m＞1 B.m＜1 C.m≥1 D.m≤1
- 5One of the food they like best __ （be）peanuts.
- 6you get
- 7一个圆柱体底面周长和高相等．如果高缩短了4厘米，表面积就减少25.12平方厘米．求这个圆柱体的表面积．
- 8我知道,我还知道我不能在这样下去!以后我可是还要娶你啊.翻译英语怎么说?
- 9matlab产生随机矩阵
- 10迈克杰克逊的《We are the world》含义是什么
热门考点