题目
请教两句英文名言的中译.
1.Man is never nearer the Divine than in his compassionate moments.
JOSEPH H.HERTZ
2.Say "yes" as often as you can.Saying "yes" begins things.Saying "yes" is how things grow.
MICHAEL HOGAN
1.Man is never nearer the Divine than in his compassionate moments.
JOSEPH H.HERTZ
2.Say "yes" as often as you can.Saying "yes" begins things.Saying "yes" is how things grow.
MICHAEL HOGAN
提问时间：2020-07-13
答案
看了楼上的翻译,我坐不住了.
1,“富有同情心的人才是最神圣的人.”——约瑟.赫兹
2.YES可以引申为信心和自信的意思,这句话就不能单纯按字面翻译了.翻译如下：“做事一定要有信心,要尽可能的相信自己,自信是万事生长的源泉.”——迈克尔侯根
希望可以帮到你!
1,“富有同情心的人才是最神圣的人.”——约瑟.赫兹
2.YES可以引申为信心和自信的意思,这句话就不能单纯按字面翻译了.翻译如下：“做事一定要有信心,要尽可能的相信自己,自信是万事生长的源泉.”——迈克尔侯根
希望可以帮到你!
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1点p（-3,-b） 与（a-1,3）关于x轴对称,则（2a+b）的2004次方=（ ）
- 2完形填空：When you are sleep,please keep your windows _( close)
- 3我国南方的马尾松林往往比较容易发生严重的松毛虫害，如果将马尾松与其他树种形成混交林，就能减少病虫害的发生，你知道这是为什么吗？
- 410、下列词语中括号里的注音完全正确的是（）
- 5以“溪”“海”和“谭”为意象写一段文字,要求表达某种感悟
- 6伏安法测电阻的电路图,电路中电流约为0.4A,待测电阻约为10欧
- 7钱的英文可数不可数?
- 8I HAVE TO WORK HARDER TO FULFIL MY PLAN AHEAD OF SCHEDULE
- 9谁能帮解释下这句话的语法成份
- 10标出下列带括号元素或画线原子团的化合价
热门考点
- 17、 一个数减去100是一个平方数,减去63也是一个平方数,问这个是多少?
- 2ab两地相距8km甲乙同时出发,同向而行,甲2.5h追上乙;相向而行1h相遇,求两人平均速度
- 3东边日出西边雨道是无晴却有晴修辞手法
- 4proud of you谐音歌词,急用!一定要准确
- 5因式分解A的四方B+A的三方B的平方-A的平方B的平方-AB的四次方
- 6引字的古文意思以及例句
- 7设全集U是实数集R,M={x|x^2＞4},N={x|x≥3或x＜1}都是U的子集,则图中阴影部分所表示的集合是
- 8大力士,甲乙丙,身体有重又有轻.两个甲等于六个乙,两个乙等于一个丙.甲和丙共500斤,他们的体重各是几斤.
- 9I am sorry for it 和i am sorry to hear that .
- 10质量为m的物体，从静止开始以2g的加速度竖直向下运动h高度，那么（ ） A.物体的重力势能减少2mgh B.物体的动能增加2mgh C.物体的机械能保持不变 D.物体的机械能减少mgh