题目
英语翻译
Under the Safe Drinking Water Act,the Environmental Protection Agency is required either to approve individual state plans for controlling the discharge of wastes into underground water or to enforce its own plan for states without adequate regulations.
翻译:安全饮用水法案的管制之下,环境保护署不仅被要求每个州的污水成为地下水,
并且也被要求减率各自的方案与计划,即便是没有在州政府的充分管制之下.
【我的疑问】individual,表示“各自的”,那为什么后面紧跟的是复数形式【 state plans
还有,希望高手润湿一下我的翻译,
Under the Safe Drinking Water Act,the Environmental Protection Agency is required either to approve individual state plans for controlling the discharge of wastes into underground water or to enforce its own plan for states without adequate regulations.
翻译:安全饮用水法案的管制之下,环境保护署不仅被要求每个州的污水成为地下水,
并且也被要求减率各自的方案与计划,即便是没有在州政府的充分管制之下.
【我的疑问】individual,表示“各自的”,那为什么后面紧跟的是复数形式【 state plans
还有,希望高手润湿一下我的翻译,
提问时间:2020-07-13
答案
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
热门考点
- 1当代数式a-b的值是3是,代数式2a-2b-1的值是急作业!
- 2鼓励别人的名言
- 3The picture_________(paint)by Tom is very interesting.这个空怎么填?
- 4英语作文my family 50词左右
- 5下列物质的性质和用途关系不正确的是( ) A.金刚石的硬度大,可用于切割玻璃 B.活性炭具有吸附性,可用于脱色、除异味 C.稀有气体性质不活泼,可用于焊割金属用保护气 D.铝的化学
- 65的倍数一定大于4的倍数,
- 7纬向是40S棉纱+80S/2棉纱包金属丝,40S和80S/2分别代表什么意思?
- 8我们有世界上没有的万里长城.
- 9求朱熹文章中的一句原话,或者出处.
- 10一个长方体长8厘米如果高增加三厘米长和宽都不变就会成为正方体远来长方体棱长总和是多少厘米