题目
英语翻译
Con la presente Vi chiediamo di emendare il suddetto credito come segue:
• Shipment date:10.06.2009;
• Expiry Date:25.06.2009
Le spese del suddetto emendamento sono a carico del Beneficiario.
Certi di una Vs.collaborazione in merito,l’occasione ci è gradita per porgerLe
这是意大利客人发过来的信用证内容,请内行的朋友帮忙翻译,
Con la presente Vi chiediamo di emendare il suddetto credito come segue:
• Shipment date:10.06.2009;
• Expiry Date:25.06.2009
Le spese del suddetto emendamento sono a carico del Beneficiario.
Certi di una Vs.collaborazione in merito,l’occasione ci è gradita per porgerLe
这是意大利客人发过来的信用证内容,请内行的朋友帮忙翻译,
提问时间:2020-06-28
答案
由这一点,我们要求您修改这一索赔如下:
装运日期:2009年6月10号;
终止日期:2009年6月25日
这项修正案应由受益人承担费用.
在这方面我们将对与您的一些合作表示欢迎
大概就是这样了 我是意译的 应该没有什么问题
装运日期:2009年6月10号;
终止日期:2009年6月25日
这项修正案应由受益人承担费用.
在这方面我们将对与您的一些合作表示欢迎
大概就是这样了 我是意译的 应该没有什么问题
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1半径为1的圆内接3角形面积为1/4,则两边乘积abc=?
- 2急!理论力学动力学部分动量定理.动量矩定理.动能定理.达朗贝尔定理.虚位移定理
- 3如何提纯酒精溶液中的酒精?
- 41/6+1/12+1/20+1/30+1/42+1/56怎么简便计算?19/99+19/99×2+19/99×3+······+19/99×10
- 5在探究"水沸腾时温度与时间的关系"实验中,除了要多记录多组加热时间和水的温度以外,还需要从观察的
- 6如图是由几个小立方块搭成的几何体从上面看得到的平面图形,小正方形中的数字表示该位置小立方块的个数,请画出相应的几何体从它正面.左面方向看所得到的平面图形.
- 7甲乙两人从同一个地点同时出发背向而行,甲每小时行15千米,乙每小时行10千米,行了两小时后呒,甲调头去追
- 8动物眼中的色彩 这篇文章的结构是
- 9概率统计应用题.
- 10小明和小红两人共带200元钱去购物,购完后两人剩下的钱数正好相等.已知小明花去的钱数与他原来的钱数的比是3:7,小红花去的钱数和她原来钱数的比是9:13,小明花去多少钱?
热门考点