题目
英语翻译
In case of discrepancies between this contract and our proposal the wording of this contract shall prevail with all other provisions being made there still being valid.
中文应该怎么翻译?
The contract is made in four copies in English language only.Each Party keeps an original one,with two being filed with real estate authorities.这句呢？
此合同一式四份，英文为唯一合法语言。双方各执一份原始合同，后面不太会翻译
In case of discrepancies between this contract and our proposal the wording of this contract shall prevail with all other provisions being made there still being valid.
中文应该怎么翻译?
The contract is made in four copies in English language only.Each Party keeps an original one,with two being filed with real estate authorities.这句呢？
此合同一式四份，英文为唯一合法语言。双方各执一份原始合同，后面不太会翻译
提问时间：2020-06-28
答案
本合同不一致的情况,我们建议的字眼与本合同为准,其他条款仍然有效进行.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
热门考点
- 1500毫安等于多少安
- 2-9和十五之间插入三个数,使数轴上这五个数每相邻两个数之间的距离相等,求这三个数的和.
- 3你把我的心偷走了,那么我拿什么去爱别人呢?改成陈述句
- 4利用三角形的一条边来画一个平形四边形
- 5要登上12m高的建筑物，为了安全起见，需使梯子底端离建筑物5m，则至少需要_m的梯子．
- 6一些___（翻译下列词组）
- 7求和公式：从1到n的平方和,请问怎么推导?答案是n(n+1)(2n+1)/6
- 8向量坐标公式 向量a（x1,y1）a的模长
- 9直线的斜率k与围成的三角面积有什么关系
- 10family holiday last year Last summer holiday my family went to Xiamen.