题目
you must pay me for this和I must be paid for this,后一句的paid可以换成pay吗 两句话分别怎么翻译好?
提问时间：2020-06-27
答案
you must pay me for this你必须为了这些而付给我钱.
I must be paid for this 因为这些,我必须被赔偿（或得到补偿,根据上下文翻译成我要收费）.
第一句pay就是付费,you pay me你付给我钱,为什么原因付给我钱,for this
第二句涉及一个词组pay for赔偿； 为…付钱； 因…受罚[痛苦]； 替某人付款
但是第二句用了must be是一个被动语态,就是我必须被赔偿.被动语态是be+done,paid是pay的过去分词,不可以换!
I must be paid for this 因为这些,我必须被赔偿（或得到补偿,根据上下文翻译成我要收费）.
第一句pay就是付费,you pay me你付给我钱,为什么原因付给我钱,for this
第二句涉及一个词组pay for赔偿； 为…付钱； 因…受罚[痛苦]； 替某人付款
但是第二句用了must be是一个被动语态,就是我必须被赔偿.被动语态是be+done,paid是pay的过去分词,不可以换!
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1有甲、乙、丙三堆石子,从甲堆中取出8个给乙堆,甲乙两堆数量相等,此时再从乙堆中取出6个给丙堆,乙丙两堆相等,此时再从丙堆取出2个给甲堆,甲堆的数量是丙堆的2倍,甲、乙、丙三堆石子原来各有多少个石子?
- 2you could not have asked for a better day to go to beach
- 3已知多项式2x4-3x3+ax2+7x+b能被x2+x-2整除，则a/b的值是_．
- 4小兰准备了30元买钢笔和笔记本,已知一支钢笔4.5元,一本笔记本3元,如果钢笔和笔记本共买8件,每一种至少
- 5insist后that从句中that可以省略吗
- 6某初中英语阅读题
- 7擪影 这两个字怎么读?什么意思呀?
- 8游子吟中表达对老师感激之情的两句
- 9已知α为第二象限角,sin2α=-2/3,求sinα-cosα的值
- 10“平易近人”的反义词
热门考点
- 1做差法在初几学的.我今年高一.这个概念完全不懂
- 2在1.2.3.4.这四个数前面添加正负号,使它们的和为0
- 3下列说法正确的是（ ） A.只有凸透镜经过光心的光线方向不改变 B.不论是凸透镜还是凹透镜，它们的光学性质都是由于光线透过时，在两侧表面发生了两次折射形成的 C.凸透镜对光线有
- 4已知二次函数y＝1/2x2+3x−5/2． （1）求函数图象的顶点及对称轴； （2）自变量x在什么范围内时y随x增大而增大？ （3）何时函数y有最大值或最小值？最大（小）值是多少？何时y随x增大而减小
- 5小明有5条10cm的绳子,他需要用每条绳子的1cm打结,以便把绳子连在一起.问：5条绳子全部连好后共有多长?
- 6函数y=2sin(x+π/6) x∈【 -π/2,π/2】的值域是(要过程）
- 7为什么电压表串联在电路中就是测得电源电压,串联电路总电压不是等于各部分电压之和的吗
- 8数学的分析法概念?归纳演绎呢?
- 9初三英语作文,求教
- 10电影的幕布为什么要用粗糙的白布制成?