题目
英语翻译
全文翻译下
When the Great Library of Alexandria burned,the story goes that one book was saved.But nobody thought it was valuable book.A poor man,who could read a little,bought it for a few coins.
The book wasn't very interesting,but between its pages there was something very interesting instead.It was a thin strip of vellum on which was written the secret of the "Touchstone"!
The touchstone was a small pebble that could turn any common metal into pure gold.The writing explained that it was lying thousands of other pebbles that looked exactly like it.But the secret was that the real stone would feel warm,while ordinary pebbles were cold.
So the man camped on the seashore and began testing pebbles.He knew that if he picked up ordinary pebbles and threw them down again because they were cold,he might pick up the same pebble hundreds of times.So,when he felt one that was cold,he threw it into the sea.He spent a whole day doing this but none of them was the touchstone.Yet he went on and on this way.
One day,however,about mid-afternoon,he picked up a pebble and it was warm.He threw it into the sea before he realized what he had done.He had formed such a strong habit of throwing each pebble into the sea that when the one he wanted came along,he still threw it away.
So it is with opportunity.Unless we are careful,it's easy to fail to recognize an opportunity when it is in hand.
全文翻译下
When the Great Library of Alexandria burned,the story goes that one book was saved.But nobody thought it was valuable book.A poor man,who could read a little,bought it for a few coins.
The book wasn't very interesting,but between its pages there was something very interesting instead.It was a thin strip of vellum on which was written the secret of the "Touchstone"!
The touchstone was a small pebble that could turn any common metal into pure gold.The writing explained that it was lying thousands of other pebbles that looked exactly like it.But the secret was that the real stone would feel warm,while ordinary pebbles were cold.
So the man camped on the seashore and began testing pebbles.He knew that if he picked up ordinary pebbles and threw them down again because they were cold,he might pick up the same pebble hundreds of times.So,when he felt one that was cold,he threw it into the sea.He spent a whole day doing this but none of them was the touchstone.Yet he went on and on this way.
One day,however,about mid-afternoon,he picked up a pebble and it was warm.He threw it into the sea before he realized what he had done.He had formed such a strong habit of throwing each pebble into the sea that when the one he wanted came along,he still threw it away.
So it is with opportunity.Unless we are careful,it's easy to fail to recognize an opportunity when it is in hand.
提问时间:2020-06-25
答案
翻译如下:亚历山大时期大图书馆焚毁的时候,话说有一本书被保留了下来.但没有人认为这本书有什么价值,可这时一个穷人,只识几个字,用几分钱把这本书买了下来.这本书本身不怎么有趣,但在纸张中间却有着非常有意思的事....
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
热门考点
- 13米长直径1米4厘米厚的铁水管有多重
- 2形容失去父爱的词语
- 3Thanks for helping me( )my English.I am better( )it now.
- 4人们用智慧和创造力改造环境的具体事例
- 5由钾和氧组成的某种离子晶体中,阳离子与阴离子的质量之比为13∶8,其中阴离子只有过氧离子(O2-2)和超氧离子(O-2)两种.在此晶体中,过氧离子与超氧离子的物质的量之比为( )
- 6马,人类无言的朋友 提纲
- 7指出下列句子的表达方式 1.我越过广场,踏着橘黄色花岗石石道,徐徐走到纪念碑台阶前,从近处仔细瞻仰纪念碑.
- 8how long ___you ____(stay) at home alreadly
- 9按规律排列1,3,7,9,14,27,22,81,31,接着往后两位数是?
- 10表示“以前”的词语“一如——”