题目
Your Passport Please
Mr.Hill arrives at London Airport,at the end of a three week holiday in France.Usually he
wears a beard(留胡须).Since it has been hot there,he has taken it off.But his passport photo
shows him with his beard.An office looks at the photo for a moment,and says:"Will you excuse
me?
Please sit down.I shan't keep you long." With this,he walks away,shows the photo to
a second office,and says:"I know that face." The second officer looks at the passport and asks
where Mr.Hill has come from.When he hears that Mr.Hill has arrived back from Paris,the
second officer smiled and says:"An Englishman with a beard stole a painting in Paris on Friday,
And that man looks just the kind of man ..."
Suddenly it comes to the first officer who Mr.Hill is.He returns to him,and asks:"Did you
teach at the No.2 .High School?" When Mr.Hill answers,in surprise,that he did,the first
officer smiles and says:"I thought so.I'm Jack Smith.You taught me French.You haven't
changed a bit."
怎么翻译呀?
Mr.Hill arrives at London Airport,at the end of a three week holiday in France.Usually he
wears a beard(留胡须).Since it has been hot there,he has taken it off.But his passport photo
shows him with his beard.An office looks at the photo for a moment,and says:"Will you excuse
me?
Please sit down.I shan't keep you long." With this,he walks away,shows the photo to
a second office,and says:"I know that face." The second officer looks at the passport and asks
where Mr.Hill has come from.When he hears that Mr.Hill has arrived back from Paris,the
second officer smiled and says:"An Englishman with a beard stole a painting in Paris on Friday,
And that man looks just the kind of man ..."
Suddenly it comes to the first officer who Mr.Hill is.He returns to him,and asks:"Did you
teach at the No.2 .High School?" When Mr.Hill answers,in surprise,that he did,the first
officer smiles and says:"I thought so.I'm Jack Smith.You taught me French.You haven't
changed a bit."
怎么翻译呀?
提问时间:2020-06-25
答案
希尔抵达伦敦机场,在三个星期在法国度假结束.通常情况下,他
戴胡子(留胡须).既然已经有热,他已经关闭.但他的护照照片
他显示了他的胡子.一个办公室着眼于一会儿照片,并说:“你会原谅
我?
请你坐下.我不会让你长.有了这个“,他走开,显示照片
第二个办事处,并说:“我知道那个人.”第二人员看护照,问
在希尔先生从何而来.当他听说希尔先生已经抵达巴黎,回
第二军官微笑着说:“有胡子的英国人偷走了上周五在巴黎绘画,
这名男子看起来就像人的那种...“
突然,它涉及到第一军官希尔先生是谁.他回到了他,问:“难道你
任教的第二位.高中?“当希尔先生回答,在吃惊的是,他的第一
主任笑着说:“我是这么认为的.我叫杰克史密斯.你教我法语.你有没有
戴胡子(留胡须).既然已经有热,他已经关闭.但他的护照照片
他显示了他的胡子.一个办公室着眼于一会儿照片,并说:“你会原谅
我?
请你坐下.我不会让你长.有了这个“,他走开,显示照片
第二个办事处,并说:“我知道那个人.”第二人员看护照,问
在希尔先生从何而来.当他听说希尔先生已经抵达巴黎,回
第二军官微笑着说:“有胡子的英国人偷走了上周五在巴黎绘画,
这名男子看起来就像人的那种...“
突然,它涉及到第一军官希尔先生是谁.他回到了他,问:“难道你
任教的第二位.高中?“当希尔先生回答,在吃惊的是,他的第一
主任笑着说:“我是这么认为的.我叫杰克史密斯.你教我法语.你有没有
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1你觉得这本书怎么样?的翻译拜托了各位 谢谢
- 2你平常所吃的下列蔬菜中,不属于植物的果实的是( ) A.黄瓜 B.萝卜 C.茄子 D.西红柿
- 3关于锰的几个化学方程式
- 4初等数论题目求证:a1,a2,...an,若其中任意的ai与n互质,n≥3,n为素数,1≤ai≤n,则n能整除∑ai.
- 5为什么氢之前的金属(除钾,钙,钠外)的金属能与盐酸产生反应生成氢气
- 6甲乙两人在东西方向的公路上行走,甲在乙的西边300米处,若甲乙两人同时向东走30分钟后,甲正好追上乙;
- 7过抛物线X方=2PY(P大于0)的焦点作斜率为1的直线与该抛物线交于AB两点 AB在X轴上的正射影分别为DC 若梯形
- 8Lutter pour jeune! le 什么意思
- 9解二元一次方程组上面3分之x+4分之y=6,下面3x-4y=4
- 10若向量组A可由向量组B线性表出,那么向量组就一定线性相关吗?
热门考点
- 1已知X等于2,y等于1是方程的解kx减2y等于1,3x加my等于8的解,求k.m的解
- 2"舔"可以组什么词?
- 3有一块地共12公顷,其中2/5种花菜,其余的按5:4种上白菜和包菜.三种菜各占地多少公顷?
- 4(多吃富含纤维素的水果、蔬菜,少吃含糖和脂肪的奶油、巧克力等)翻译成英语
- 5单车欲问边,属国过居延.征蓬出汉塞,大雁落胡天.请问是谁写的?
- 6求函数y=2x/(x^2+1)在x>0时的最大值
- 7植物的光合作用是指绿色植物利用——能,通过——把——和——转化成储存着能量的——
- 835年前出发的 旅行者1号 2号什么时候能返回地球?
- 9关于大自然的启示的作文(小学语文人教版四年级下册第三单元作文)范文
- 10写出下列河流的主要补给类型