题目
英语翻译
无论在你身边,或者不在你身边,我一直在想你
无论在你身边,或者不在你身边,我一直在想你
提问时间：2020-06-25
答案
楼上属于直译,但用于表达感情,却翻译有失偏颇,因为主语应该始终是“我”,这样会比较合适.
Being with you or not,I am always missing you ..
Being with you or not,I am always missing you ..
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
热门考点
- 1My sister buys some apples for me in the afternoon【改为一般疑问句】
- 2我经常帮妈妈打扫卫生 I often help my mother ____ ____ ____.
- 3关于禁止吸烟的作文,委婉一点,600字左右
- 4勾股定理的一道题目
- 5音标hʌg对应的单词是什么?
- 6把铁片分别放入各物质的溶液中,片刻后取出,铁片质量减少的是（）
- 7王平和李丽都读同一本书,王平读了25%,李丽读了32%,他俩谁读得多?多百分之几?
- 8硫化钠溶液是什么颜色的呢?
- 9圆形面积计算公式
- 10体操队里女队员的人数占60% 男队员人数和队员总人数的比();100,男队员和女队员人数最简单的整数比（ ）