题目
英语翻译
(1)曾夜行拾得银贰百余两,不敢与家人言之,恐劝令留金也.(2)问其银数与封识皆合,遂以还之.要完全翻译正确,若不正确不给分!一定要是正确的,
(1)曾夜行拾得银贰百余两,不敢与家人言之,恐劝令留金也.(2)问其银数与封识皆合,遂以还之.要完全翻译正确,若不正确不给分!一定要是正确的,
提问时间:2020-06-23
答案
提示:这2句话出自与文言文
秀才何岳,号畏斋.★曾夜行拾得银贰百余两,不敢与家人言之,恐劝令留金也.☆次早携至拾银处,见一人寻至,★问其银数与封识皆合,遂以还之.☆其人欲分数金为谢,畏斋曰:“拾金而人不知,皆我物也,何利此数金乎?”其人感谢而去.又尝教书于宦官家,宦官有事入京,寄一箱于畏斋,中有数百金,曰:“俟他日来取.”去数年,绝无音信,闻其侄以他事南来,非取箱也.因托以寄去.夫畏斋一穷秀才也,拾金而还,暂犹可勉;寄金数年,略不动心,此其过人也远矣
(1)曾夜行拾得银贰百余两,不敢与家人言之,恐劝令留金也.
参考译文:
(何岳)曾经在夜晚走路时捡到200余两白银,但是不敢和家人说起这件事,担心家人劝他留下这笔钱.
(2)问其银数与封识皆合,遂以还之.
参考译文:
(何岳)便上前问他,回答的数目与封存的标记都与他捡到的钱相符合,就准备把钱换给这个人.
秀才何岳,号畏斋.★曾夜行拾得银贰百余两,不敢与家人言之,恐劝令留金也.☆次早携至拾银处,见一人寻至,★问其银数与封识皆合,遂以还之.☆其人欲分数金为谢,畏斋曰:“拾金而人不知,皆我物也,何利此数金乎?”其人感谢而去.又尝教书于宦官家,宦官有事入京,寄一箱于畏斋,中有数百金,曰:“俟他日来取.”去数年,绝无音信,闻其侄以他事南来,非取箱也.因托以寄去.夫畏斋一穷秀才也,拾金而还,暂犹可勉;寄金数年,略不动心,此其过人也远矣
(1)曾夜行拾得银贰百余两,不敢与家人言之,恐劝令留金也.
参考译文:
(何岳)曾经在夜晚走路时捡到200余两白银,但是不敢和家人说起这件事,担心家人劝他留下这笔钱.
(2)问其银数与封识皆合,遂以还之.
参考译文:
(何岳)便上前问他,回答的数目与封存的标记都与他捡到的钱相符合,就准备把钱换给这个人.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1Our classroom is a big o_____.里面填什么?
- 21/( )+1/( )+1/( )+1/( )+1/( )+1/( )+1/( )=1,( )里填入7个互不相等且小于20的自然数,使等式成立
- 3被减数与减数的和是1.25,被减数与差的和是1,减数是多少
- 4某电器原价2500元,现降价20%,求现价的算式是2500×20%(对还是错)
- 5某校参加“祖冲之”杯数学邀请赛的选手的平均分数是75分,其中男参赛选手比女选手多80%,而女选手比男选手的平均分数高20%,那么女选手的平均分是多少分?
- 6小学6年级 求下面各圆的周长 r=6分米
- 7怎么写我对父母的爱作文
- 8七年级上册数学课堂点睛各别题
- 9石英比色皿和玻璃比色皿有什么区别?
- 10As well as watching Tv he likes reading.这里"watching Tv"是不是表强调?
热门考点