题目
英语翻译
这句是用有道词典翻译的.
原句为:祝你新年快乐!送给每一个看到这行文字的人!
翻译为:Wish you a happy New Year.For each see this line of pure word!
Thank you
意思 表达的到位吧?
如果觉得不到位的话,再做下补充,
仅以高分想赠以示谢意!
这句是用有道词典翻译的.
原句为:祝你新年快乐!送给每一个看到这行文字的人!
翻译为:Wish you a happy New Year.For each see this line of pure word!
Thank you
意思 表达的到位吧?
如果觉得不到位的话,再做下补充,
仅以高分想赠以示谢意!
提问时间:2020-06-20
答案
Wish you a happy new year.没有问题,但是后面这句好像不太地道.中文中是这么说,但是翻译成英文应该注意这句话本来的意思,而不是直接把它翻译过去,一字一句的,这样容易成为洋泾浜英语.个人认为,在英文中不太用这样的...
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1酮与KMNO4等强氧化剂反应机理
- 2Um wie viel Uhr fährt der Zug ab?句中um和ab干嘛用的呀?
- 3“最单纯的幸福 便在书中”,你有过类似的感受吗?结合生活的经历谈谈你对这句话的理解.
- 4把一个分数的分子乘上3 分母除以3 分数值是原来的几倍,为什么
- 5已知2a+1和1/3-2a都有意义,且a是整数,试解关于x的一元二次方程x2-5=x(ax-2)-2.
- 6常温下:Ksp〔Mg(OH)2〕=1.2×10-11mol3•L-3 Ksp(AgCl)=1.8×10-10mol2•L-2Ksp(Ag2CrO4)=1.9×10-12mol3•L-3, Ksp(CH
- 7球表面积公式4*π*r^2=π*D^2 D是什么
- 8帮我做做下面的英语题.
- 9英语翻译:我们应该为养老院的老人们打扫卫生
- 10简述电阻应变式传感器的温度补偿原理
热门考点
- 1关于二次根式,
- 2f(x)=-x平方是什么函数?奇函数还是偶函数
- 3“四舍五入”有标准的符号么在数学里计算器的界面上?
- 4代数式3(a+2b)的意义什么
- 5人生的价值在与奉献,事业的成功在与努力这句话怎么理解
- 6函数Y=2X-1若点(a,3)在函数图像上,求a的值
- 7模仿冰心的《繁星》写一首小诗
- 8有一潜水艇悬浮在水中,如图所示.当用压缩气体把水舱中的水排出一部分时,潜水艇将_(选填“上浮”或“下沉”),在未露出水面之前,潜水艇所受的浮力_,压强_(后两空选填“变大
- 9已知a+b-6的绝对值+(ab-4)^2=0,求-a³b-2a²b²-ab³的值
- 10have you ever done something to protect environment?