题目

谁能帮我翻译下 westlife的 What Do They Know 谢谢了 !

提问时间：2020-06-20

答案

"What Do They Know?" 他们都知道些什么
[Bryan:]
All they know
Is when we fight
They never see us in the loving times
What do they know
They don't know
A thing
【Bryan】
他们只看到了我们的争吵
却从没见证过我们在一起相爱的时光
他们都知道些什么?
其实他们什么也不知道
[Mark:]
And they don't know
How laughter flies
Only the stories
Most of which are lies
What do they know
They don't know
A thing
【Mark】
他们只知道关于我们的谣传
却听不到我们的笑声
他们都知道些什么?
其实他们什么也不知道
[Shane:]
How can you understand
A love so strong
When you never shared that with someone
And when all the lies are dead and gone
We'll still be here
We'll prove them wrong
【Shane:】
在没有经历过如此深刻的爱情时
他们怎么能懂得
我们的爱是如此地牢不可破
当所有的谣传都灰飞烟灭
我们依然会在一起
我们会证明他们的无知
[Mark:]
Cause they don't feel
Your touch at night
The way your head falls in the morning light
What do they know
They don't know
A thing
【Mark】
因为他们不明白
你夜阑人静时的轻触
看不到当第一道晨曦洒在脸上时的你
他们都知道些什么?
其实他们什么也不知道
[Bryan:]
How can you understand
A love so strong
When you never shared that with someone
And when all the lies are dead and gone
We'll still be here
We'll prove them wrong
【Bryan】
在没有经历过如此深刻的爱情时
他们怎么能懂得
我们的爱是如此地牢不可破
当所有的谣传都灰飞烟灭
我们依然会在一起
我们会证明他们的无知
[Shane:]
Cause all they know is how to criticize
They'll never take a chance in their own lives
What do they know
They dont know
A thing
And all I know
Is they don't know a thing
【Shane】
因为他们只懂得如何来谴责我们
他们都没机会尝试一下我们的经历
他们都知道些什么?
其实他们什么也不知道