题目
英语翻译
The pie chart above shows the distribution of income of chinese people in 2000,showing that the living standard of chinese people has been improved recently.这句话是我自己编出来的,我就是想问下类似于这种分句中用动词ing开头(showing),翻译的时候可以说是具体情况具体分析,一般是可以翻成前面句子施动,或者是和动词Ing相近的(the distribution of income of chinese people)施动,有没其他可能(比如showing连接2个无关联句子,或者就是表明递进)
The pie chart above shows the distribution of income of chinese people in 2000,showing that the living standard of chinese people has been improved recently.这句话是我自己编出来的,我就是想问下类似于这种分句中用动词ing开头(showing),翻译的时候可以说是具体情况具体分析,一般是可以翻成前面句子施动,或者是和动词Ing相近的(the distribution of income of chinese people)施动,有没其他可能(比如showing连接2个无关联句子,或者就是表明递进)
提问时间:2020-06-19
答案
首先说明一点,这个不是动名词,是现在分词,分词短作状语是常见的语法现象.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1甲乙两车从相距600千米的两地同时开出相向而行经过5小时两车相遇两处的速度比是5:7甲乙两车的速度分别多少
- 2英语口语考试 根据话题编写
- 3一道英语填空题:The moon is nearer than the sun ______ the earth.(填一介词)
- 4地震的地壳运动一般发生在地下多少米深处?
- 5已知方程组5x+y=3,mx+5y=4 与x-2y=5,5x+ny=1有着相同的解,求m,n的值
- 610吨大米增加10%后,再减少10%,结果是( ) A.9.9吨 B.10吨 C.10.10吨 D.11吨
- 7已知(2x-3y)的平方-4x+6y-5有最小值,
- 8It is time say good bay i have rember
- 9极大值与最大值?
- 10雪花在空中飞舞,十分美丽.(改为反问句)
热门考点
- 1i,who ____ your teacher,will do it
- 2哪里有罗马字母的发音表?
- 3I could have been on time for the meeting,but I ____ in a traffic jam for over half an hour.
- 4做自由落体运动的物体为什么处于完全失重状态?
- 5一个班,女生人数比全班人数的60%少2人,男生有22人,全班有多少人?
- 6已知5+根号3与5-根号3的小数部分分别是a和b 求a+b的值
- 7the mole is the unit that provides the connection between masses on the microscopic level 的翻译
- 8如图,周长为68cm的长方形ABCD被分成7个相同的小长方形,则长方形ABCD的面积是_.
- 9挖一个长50米,宽30米,深2米的水池,如果用水泵向水池内注水,经12小时池内水深1.5米,每小时注水多少立方米?
- 101800公斤的氢氧化钠需要多少盐酸来中和 HCL+NaOH=Nacl+H2O