题目

i am not only so i must live a happiness life .must the true life ...i should still beleive beauty.my choose .i must go on 我知道是病句,大致翻译一下.

提问时间：2020-06-19

答案

我是英语师范学校毕业的,希望可以为你排忧解难!
你所给出的例句,说实话,确实病句不少,很多都是Chinglish.不过大致意思还是可以翻译出来的.
你可以这么理解这段话：
我不仅仅是这样,我必须快乐地生活,必须!我要真实的生活.我仍然应该相信美好,相信我的选择,我必须继续坚持下去.
例句中的only是否可以理解为lonely?如果是的话,第一句就应该翻译成：
“我不是孤独的,所以我必须快乐地生活”