题目
英语翻译
翻译:1.《但是你没有》的作者是一位普通的美国妇女,她的丈夫在女儿4岁时应征入伍去了越南战场,从此她便和女儿相依为命.后来,她的丈夫、孩子的爸爸不幸阵亡.她终身守寡,直至年老病逝.她的女儿在整理遗物时发现了母亲当年写给父亲的这首诗,题目就是《但是你没有》.
2.文字简单、直白,却有种说不出的能直达人心灵深处的力量.愿天下有情人都能白头偕老.
要翻译两段话,希望是用自己想出来的,不要用什么百度翻译之类的~我这是需要演讲的T^T
翻译:1.《但是你没有》的作者是一位普通的美国妇女,她的丈夫在女儿4岁时应征入伍去了越南战场,从此她便和女儿相依为命.后来,她的丈夫、孩子的爸爸不幸阵亡.她终身守寡,直至年老病逝.她的女儿在整理遗物时发现了母亲当年写给父亲的这首诗,题目就是《但是你没有》.
2.文字简单、直白,却有种说不出的能直达人心灵深处的力量.愿天下有情人都能白头偕老.
要翻译两段话,希望是用自己想出来的,不要用什么百度翻译之类的~我这是需要演讲的T^T
提问时间:2020-06-19
答案
the author of the poem 'But you are not' was a normal american woman,her husband went to join the vietnam war when their daughter was four,from that time on she began to depend with her daughter for living.later,her husband,the kid's father fell in the battle unfortunately.she stayed on her own alone for the rest of her life,until she was old and dead of desease.her daughter found this poem which her mother had written for father in those years,when she gathered together her mother's belongings.the title of this poem was "But you are not".
the sentences was simple and straight,but there was a strengths which was hard to speak out form the deep inside.Hope all the lovers in the world can live together until old ages.
完全是自己翻译的,就是某些词不确定去查了下金山.应该是没有语法错误的,
(另外那首诗我也读过,很感人,希望楼主演讲成功)
the sentences was simple and straight,but there was a strengths which was hard to speak out form the deep inside.Hope all the lovers in the world can live together until old ages.
完全是自己翻译的,就是某些词不确定去查了下金山.应该是没有语法错误的,
(另外那首诗我也读过,很感人,希望楼主演讲成功)
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
热门考点
- 1(4.6+x)乘3.
- 2I am writing a g()letter to thank him for his help
- 3我国经济发展的根本基点
- 4K为何值时,曲线X的平方+4Y的平方=4和2X-Y-2K=0有一个交点
- 5The bed feels soft and comfortable.改一般疑问句
- 6流程图的循环结构、
- 7仿写句子,要求三个句子构成排比,语意逐渐加强!
- 8站着睡觉的马阅读答案
- 9服装厂原来做一套学生装用布3.2米,改进裁剪方法后,每套节约用布0.2米,原来做150套学生装用的布,现在可以做多少套?
- 10下列说法正确的是( ) A.玻璃呈“无色”是因为它能透过一切色光 B.衣服呈白色是因为它能发出白光 C.衣服呈红光是因为它能反射一切色光 D.物体呈黑色是因为它能反射一切色光