题目

沈括的病瘖者申冤的文言文翻译

提问时间：2020-06-17

答案

原文：世人以竹、木、牙、骨之类为叫子,置人喉中吹之,能作人言,谓之“颡叫子”.
尝有病瘖者,为人所若,烦冤无以自言.听讼者试取叫子令颡之,作声如傀儡子.粗能
辨其一二,其冤获申.此亦可记也.
翻译：世上的人管诸如竹子、木头、牙齿、骨头这类东西叫做子,把它放在人的喉咙里用气吹它,能发出象人说话一样的声音,因此称它为“颡叫子”.曾经有一个不能说话的人（哑巴）,被人冤枉（或是陷害）了,含有冤屈但是说不出来.当官的（或者是判案的）试着拿叫子放到他喉咙里,（于是他）发出了像傀儡人一样的声音.大约可以听清其中的一部分,（于是）他得以申冤.这也是可以记录的.
是这段吗?