题目
有几个关于区分英文姓与名的问题.
我举个例子,比如说NBA球星 Chris Paul(克里斯·保罗),按照英文的习惯 Chris应该是名,Paul应该是姓.所以应该直呼 Chris,或者叫他 Mr Paul,但为什么所有媒体都叫他Paul?
或者是Michael Jordan(迈克尔·乔丹),但人们都叫他 Jordan,这不是不符合英国人的文化习惯吗,能英文里直呼别人的姓吗,抑或是 Jordan是the second given name (第二名字)?
此外,是不是有的单词比如 Thomas、 David 既可以作为名字,又可以作为姓?
最后我还想知道,欧美人一般都有第一名字,第二名字,他们之间是什么关系,如果听见有人喊 John,怎么判断这是第一名字,还是第二名字?
我举个例子,比如说NBA球星 Chris Paul(克里斯·保罗),按照英文的习惯 Chris应该是名,Paul应该是姓.所以应该直呼 Chris,或者叫他 Mr Paul,但为什么所有媒体都叫他Paul?
或者是Michael Jordan(迈克尔·乔丹),但人们都叫他 Jordan,这不是不符合英国人的文化习惯吗,能英文里直呼别人的姓吗,抑或是 Jordan是the second given name (第二名字)?
此外,是不是有的单词比如 Thomas、 David 既可以作为名字,又可以作为姓?
最后我还想知道,欧美人一般都有第一名字,第二名字,他们之间是什么关系,如果听见有人喊 John,怎么判断这是第一名字,还是第二名字?
提问时间:2020-06-16
答案
美国人的名字,是名在前,姓在后,他们管名叫做first name,姓叫last name 或者family name.按理说称呼认识的人应该称呼名字,而称呼不认识的人就应该称呼姓,比如Obama,Bush.美国人的姓比较具有多样性,但是名字重名的很多,常用的也就几百个,比如Michael,在NBA打球的就有好几个,所以只能称呼姓氏,Chris也是这个道理.只有少数球星是称呼名的,比如科比,勒布朗.
有个别名字可以作为姓氏,比如william作为姓氏是williams,但是这种情况不是很常见.另外个别姓氏也可以做名字,比如Nathan,Lincoln等.一般情况下姓和名是分得清楚的.
至于如何判断,如果称呼认识的人的时候单独喊一个词,前面没有加任何前缀,那一般是名字,因为突兀地喊别人的姓氏是失礼的,当然朋友之间开玩笑的时候也有可能.另外因为英美的常用名字不多,多见几次就记住了.
有个别名字可以作为姓氏,比如william作为姓氏是williams,但是这种情况不是很常见.另外个别姓氏也可以做名字,比如Nathan,Lincoln等.一般情况下姓和名是分得清楚的.
至于如何判断,如果称呼认识的人的时候单独喊一个词,前面没有加任何前缀,那一般是名字,因为突兀地喊别人的姓氏是失礼的,当然朋友之间开玩笑的时候也有可能.另外因为英美的常用名字不多,多见几次就记住了.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1已知2+2/3=2的平方×2/3,3+3/8=3的平方×3/8,4+4/15=4的平方×4/15,.
- 2把1到16这16个数填入4*4方格,使横着竖着斜着加和相等.
- 36、在下列括号中填上一组反义词,使之组成一个成语.
- 4美国:the first floor,英国:the ground floor 二层”怎么表达
- 5像下雨天留客天留我不留这种类型的句子
- 6在横线上填上分数. 120平方米=_公顷 72分=_时 6厘米=_米 150毫升=_升 45秒=_分 300克=_千克.
- 7表演节目 与英语有关的
- 8Na2CO3和盐酸反应与Na2CO3和稀硫酸反应生成的水蒸气谁比较多
- 9take one capsule two to three times daily 翻译
- 10求一篇题目为目标的议论文800字拜托了各位
热门考点
- 1已知不等式ax+1/ax-1
- 2al2(co3)3我知道不能再水中存在,就是不明白在双水解的时候,co32-+h+=hco3-,第二部水解不是很微弱吗?为什么最后又有碳酸生成?而且变为气体与水?还有发生双水解的条件是什么?彻底双水解
- 3下列各组图形中,有可能不相似的是( ) A.有一个角是45度的两个等腰三角形 B.有一个角是60度的两个等腰三角形 C.有一个角是105度的两个等腰三角形 D.两个等腰直角三角形
- 4excl里的公式,可以用来计算时间的加减吗?
- 5一年级至四年级语文课本里的法布尔写的课文
- 6三角函数sin cos tan分别在30 45 60 90度的值是多少
- 7不到黄河心不死 跳进黄河洗不清
- 8五一劳动节的作文200字左右
- 9换个恰当的词语,好人好事多的很,举个例子都举不完.
- 1045分钟跑30公里,