题目

英文名句翻译
1.haste makes waste
2.friend is a second self
3.life happily in intimate
4.share and share alike
5.friendship is precious
6.one lie makes many
7.pain past is pleasure
8.grasp all, lose all
9.great minds think alike
10.failure teaches success
11.idle young, needy old
12.it's dogged that does it
13.practice makes perfect
14.no sweet without sweat
15.live and learn
16.look before you leap
17.he who hesitates is lost
18.all roads lead to Rome
这些都是中国很有名的名句 谁可以帮我把它们翻译成中文?
如果有打错字 请帮我更正一下! 谢谢

提问时间：2020-06-15

答案

1.欲速则不达
2.物以类聚,人以群分.朋友是自己的一面镜子.
3.快乐地在亲密生活 这个找不到中国很有名的句子,这是我理解的翻译的.你要找到更好的可以告诉我吗?
4.有福同享 .有苦同当 .
5.友谊是最珍贵的.
6.说一谎需百谎圆
7.过去的痛苦就是快乐 痛苦过后是欢乐 苦尽甘来
8.样样都要 统统给我挂掉 贪者必失
9.英雄所见略同
10.失败是成功之母
11.少壮不努力
12.世上无难事只怕有心人
13熟能生巧
14苦尽甘来
15学无止境；活到老学到老；活得长,见识多；学到新事物
16三思而后行
17当断不断.犹豫不决者失掉一切
18条条大路通罗马；殊途同归