题目
我只是才刚刚完成我的工作 用英语怎么说?
“只是”可以用Just 或only ,而“刚刚”也是just,该句子个人感觉又是完成时,just 又必须放在have 和finished 的中间,怎么样既能体现出只是,又能体现出刚刚的意思呢?
其实我感觉这个问题在中文上就很神奇，"只是" "才" "刚刚" 这3个词组 6种换法都说的过去，都有刚做完一个工作，还有其他事情要做的意思，英文呢我觉得这样好些 Only have I just finished my work.
“只是”可以用Just 或only ,而“刚刚”也是just,该句子个人感觉又是完成时,just 又必须放在have 和finished 的中间,怎么样既能体现出只是,又能体现出刚刚的意思呢?
其实我感觉这个问题在中文上就很神奇，"只是" "才" "刚刚" 这3个词组 6种换法都说的过去，都有刚做完一个工作，还有其他事情要做的意思，英文呢我觉得这样好些 Only have I just finished my work.
提问时间：2020-06-13
答案
I have finish my work不用个个单词都翻译出来的,中文跟英文是不一样的,我们中文词汇比较丰富多样,而英文一个单词表示N种意思
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 11、一个数的n次方根是否要进行分类?怎么分类?根据是什么?
- 2规律探究题
- 3-Can I help you ,sir?-____.I can manage it myself.A.No thanks.B.Thanks a lot.C.Thanks anyway
- 4六月二十七日望湖楼醉书教学反思诗中诗人运用什么修辞手法
- 5蛋白酶活力测定中,pH8.0硼酸缓冲液怎么配?
- 668685万等于多少亿,约等于多少亿?
- 7what ,how ,why的区别?
- 8按要求完成句子 Tom comes from New York.（划线部分是New York,进行提问）
- 9开天辟地,惊天动地造句
- 10It is of interest.=It is interesting
热门考点
- 1正则表达式 小数
- 2关于生物膜的流动镶嵌模型的题
- 3Someone called me up in the middle of the night ,but they hung up __I could answer the phone.
- 4给我出5道简便计算,
- 5在函数y=-3+2中,当自变量x满足--------时,图像在第一象限
- 6已知数列{an}的前n项和为Sn,且a1=1,a(n+1)=1／3Sn,n∈N*.
- 7等腰三角形一腰上的中线把三角形的周长分成33厘米和24厘米两部分,那么它的各边长为多少?
- 8函数y=tanx（π/4≤x≤3π/4,x≠π/2）的值域是
- 9在对溺水者进行人工呼吸前，为什么要先清除他口、鼻内的污物（ ） A.使呼吸道畅通 B.保证肺有良好的状态 C.防止这些污物进入胃 D.保证卫生，防止污染
- 10下面是按一定规律排列的一列数：1/4，3/7，5/12，7/19，…那么第n个数是 _ ．