题目

我只是才刚刚完成我的工作 用英语怎么说?
“只是”可以用Just 或only ,而“刚刚”也是just,该句子个人感觉又是完成时,just 又必须放在have 和finished 的中间,怎么样既能体现出只是,又能体现出刚刚的意思呢?
其实我感觉这个问题在中文上就很神奇，"只是" "才" "刚刚" 这3个词组 6种换法都说的过去，都有刚做完一个工作，还有其他事情要做的意思，英文呢我觉得这样好些 Only have I just finished my work.

提问时间：2020-06-13

答案

I have finish my work不用个个单词都翻译出来的,中文跟英文是不一样的,我们中文词汇比较丰富多样,而英文一个单词表示N种意思