题目
There is the same weather in different places.这句话错在哪?
老师要我改成,The weather is the same in different.问一下为什么要这么改,上面的那句哪里错?
老师要我改成,The weather is the same in different.问一下为什么要这么改,上面的那句哪里错?
提问时间:2020-06-13
答案
中式思维造成的病句.我们汉语里的“有”在英语里可以有多种翻译.比如:
1、我有一个苹果. I have an apple.
2、房间里有个椅子. There is a chair in the room.
“不同的地方有相同的天气”就不适用there is句型.there is表达的是“某处有某物/某人”,是存在的概念.有时我们不能把汉语句子直译,而是要用英美人的习惯表达来说.
1、我有一个苹果. I have an apple.
2、房间里有个椅子. There is a chair in the room.
“不同的地方有相同的天气”就不适用there is句型.there is表达的是“某处有某物/某人”,是存在的概念.有时我们不能把汉语句子直译,而是要用英美人的习惯表达来说.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1sun同音词
- 2240除以30等于()除以3等于()
- 3冰岛气候英文介绍
- 4等腰梯形中位线长是b,对角线平分腰和上底的夹角,下底比周长小a,则上底的长是_.
- 5已知a、b、c都是有理数且满足a分之a的绝对值+b分之b的绝对值+c的绝对值分之c=1求abc的绝对值分之abc的值
- 6(be) everything in your bag
- 7在需求曲线和供给曲线中 shift和movement有什么区别
- 8八年级上册语文11课中国石拱桥的课后题答案
- 9如果a➗b=5/8,那么a比b少()%,b比a多()%.有釆纳
- 10在括号里填上和“重”有关的词语 1.( )的劳动,累的我筋疲力尽 2.每个同学都应该( )自己的父母
热门考点
- 1我喜欢冬天.(用英语)
- 2如果正方形-三角形=5请计算: 62*正方形-62*三角形 50*正方形-250-50*三角形
- 3X的平方=12 X=多少? 讲下咋做!
- 4根据提供的句子,仿照事例,写两个句子.当那片云停在头顶的时候,人们一起抬头仰望.举例
- 5为什么本实验要在恒温条件下进行?而且CH3COOC2H5和CH3COONa溶液,在混合前还要预先恒温?
- 6父亲留下书香 阅读答案
- 7小学语文五年级下册苏教版18月光启蒙里的民歌民谣的特点是 ....这是本文的一大特色.我也能写出一~看下
- 8tan165° 斜率
- 91.在空荡荡的街上,没有一个人她可以求助
- 10含盐率18%的盐水40千克,和含盐率10%的盐水60千克混合后的盐水含盐率是百分之几?