题目

英语翻译
39.广州人很难适应北方的气候,尤其是冬天.(adapt)
40.那位白发苍苍的老爷爷脸上的皱纹表明他一辈子饱经风霜.（show)
41.在考试中我还没来得及检查一遍,铃就响了.(before)
42.从她在求职面试中的表现判断,他能胜任这个职务.(be qualified).
43.你是否后悔过前几年浪费这么多的时间打游戏.（regret）
44.随手关灯证明是一个切实可行的节电措施.（effective)
45.如果人人对别人献出一些爱,我们的社会将会更美好.（show)
46.他决定通过每天读中国日报来提高英语阅读能力.（improve)
47'饭后百步走”,"活到九十九”这句话是有科学道理的.(reasonable)
48.生命是无价的,因为灾难发生时首先就得时任而不是是财物.（occur)
49.中国运动员在奥运会上所显示的精神和勇气极大地鼓舞可全国人民.（inspire)
50.我觉得他学不好英语的原因是缺乏毅力.（fail)
51.希腊政府尽了一切可能来保证奥运会的正常进行.（ensure)
52.在行动前我们必须充分考虑肯能遇到的一切困难.（take.into consideration)
53.所有商店被要求禁止象十A岁以下的人出售香烟.（require)
54.他向警方声称,他对那晚发生的事情一无所知.（claim)
55.如今人人可以从电脑里得到各种有用的信息.（available)
56.不做任何努力而想成功的想法是多么的可笑.（without)
57.他不顾自己的安慰与歹徒搏斗,这需要极大的勇气.（consider)
58.我们要号召学生学习他对工作的责任感.（call on)
59.眼下最重要的是尽快找出事故的原因.（find out0
60.每位公民享有权利的同时要牢记自己的义务.（keep in mind）
61.如今上海人去中国西部旅游甚至比去一些东南亚国家旅游还贵.（make a trip)
62.中国的经济每年增长百分之八左右,这世界上许多经济学家非常震惊.（shock)
63.是我们深受感动的是他身患重病时关心的还是那项正在进行的实验.（in progress)
64.过分的溺爱孩子对孩子的成长没有丝毫的好处.（do good to)
65.我们有决心有能力把我们的祖国建设成一个强大的国家.（buid...into)
66.听说三十年前上海的孩子穿过补的旧衣服是很平常的.（be dressedin）
67.要是你小时候注意保护牙齿,现在就不会经常牙齿疼了.（suffer)
68.政府要求市民们在日常生活中节约每一滴水.（demand)
69.尽管药品的价格下降了好几次,但许多人仍然觉得难以承担.（reduce)
70.一般来说“便宜没好货,”但这并不一定是对的.(necessarily)
71.是他深感失望的是,当他匆匆忙忙赶到机场时,飞机已经起飞了.（ take off)
72.那份标着全上海厕所未知的地图深受出租车司机的欢迎.（be popular)
73.是对物理的兴趣使这位老科学家终身从事于科学研究.（it)
74.你事先没通知他会议在哪里举行,(inform0）
75.让我来总结一下大家对这件事情发表的观点.（summarize)

提问时间：2020-06-13

答案

39.广州人很难适应北方的气候,尤其是冬天.(adapt)
39 Guangzhou people is difficult to adapt to the climate in the north, especially in winter. ( ADAPT )
40.那位白发苍苍的老爷爷脸上的皱纹表明他一辈子饱经风霜.（show)
40 the grey-haired old man the wrinkles on his face suggested that he never have experienced years of wind and frost. ( show )
41.在考试中我还没来得及检查一遍,铃就响了.(before)
The 41 in the examination before I had time to check, the bell rang. ( before )
42.从她在求职面试中的表现判断,他能胜任这个职务.(be qualified).
42 from her behavior in the job interview, he is qualified for this post. ( be qualified ).
43.你是否后悔过前几年浪费这么多的时间打游戏.（regret）
43 do you regret having wasting so much time playing games. ( regret )
44.随手关灯证明是一个切实可行的节电措施.（effective)
44 lights is proved to be an effective energy-saving measures. ( effective )
45.如果人人对别人献出一些爱,我们的社会将会更美好.（show)
45 If everyone shows his love to others, our society will be better. ( show )
46.他决定通过每天读中国日报来提高英语阅读能力.（improve)
In 46 he decided by reading China Daily every day to improve the English reading ability. ( improve )
47'饭后百步走”,"活到九十九”这句话是有科学道理的.(reasonable)
47 ' after supper walk"," live ninety-nine" this sentence is reasonable in science. ( reasonable )
48.生命是无价的,因为灾难发生时首先就得时任而不是是财物.（occur)
48 life is priceless, because when the disaster occurs at first, then instead of property. ( occur )
49.中国运动员在奥运会上所显示的精神和勇气极大地鼓舞可全国人民.（inspire)
49 Chinese athletes in the Olympic Games shows the spirit and courage of a great inspiration to the people. ( INSPIRE )
50.我觉得他学不好英语的原因是缺乏毅力.（fail)
50 I think he doesn't learn English well is due to lack of willpower. ( fail )
51.希腊政府尽了一切可能来保证奥运会的正常进行.（ensure)
In 51 The Greek government did everything possible to ensure that the Olympic Games will normally. ( ensure )
52.在行动前我们必须充分考虑肯能遇到的一切困难.（take.into consideration)
52 before the action we must give full consideration to all the difficulties. ( take... Into consideration. )
53.所有商店被要求禁止象十A岁以下的人出售香烟.（require)
All 53 stores were banned as of ten A below the age of people to sell cigarettes. ( require )
54.他向警方声称,他对那晚发生的事情一无所知.（claim)
In 54 he claimed to the police, he know nothing at all about what happened that night. ( claim )
55.如今人人可以从电脑里得到各种有用的信息.（available)
55 now in the computer is available to everybody all sorts of useful information. ( available )
56.不做任何努力而想成功的想法是多么的可笑.（without)
56 to be successful without effort idea is ridiculous. ( without )
57.他不顾自己的安慰与歹徒搏斗,这需要极大的勇气.（consider)
In 57 he ignored his own comfort and the scoundrel, this requires great courage. ( consider )
58.我们要号召学生学习他对工作的责任感.（call on)
58 we should call on the students to learn from his sense of responsibility in the work. ( call on )
59.眼下最重要的是尽快找出事故的原因.（find out0
59 now the most important is to find out the cause of the accident. ( find out0
60.每位公民享有权利的同时要牢记自己的义务.（keep in mind）
60 every citizen enjoys the rights and at the same time to remember their obligations. ( keep in mind )
61.如今上海人去中国西部旅游甚至比去一些东南亚国家旅游还贵.（make a trip)
61 now the people of Shanghai to Western China tourism than to some of the Southeast Asian country tourism is also expensive. ( make a trip )
62.中国的经济每年增长百分之八左右,这世界上许多经济学家非常震惊.（shock)
62 Chinese economy increases by about eight percent every year, which many economists in the world by. ( shock )
63.是我们深受感动的是他身患重病时关心的还是那项正在进行的实验.（in progress)
63 is our deeply is that when he was seriously ill still concerned about the ongoing experiments. ( in progress )
64.过分的溺爱孩子对孩子的成长没有丝毫的好处.（do good to)
64 excessive doting child on child growth without any good. ( do good to )
65.我们有决心有能力把我们的祖国建设成一个强大的国家.（buid...into)
65 we have determination and ability to build our motherland into a powerful country. ( buid... Into )
66.听说三十年前上海的孩子穿过补的旧衣服是很平常的.（be dressedin）
66 hear of thirty years ago Shanghai children through repairing old clothes is very common. ( be dressedin )
67.要是你小时候注意保护牙齿,现在就不会经常牙齿疼了.（suffer)
67 If you when to pay attention to protecting the teeth, you would not often tooth pain. ( suffer )
68.政府要求市民们在日常生活中节约每一滴水.（demand)
In 68 the government demanded that the citizens should save every drop of water in daily life. ( demand )
69.尽管药品的价格下降了好几次,但许多人仍然觉得难以承担.（reduce)
69 although the drug prices down several times, but many people still find it difficult to afford it. ( reduce )
70.一般来说“便宜没好货,”但这并不一定是对的.(necessarily)
70 in general" no good cheap goods," but it is not necessarily true. ( necessarily )
71.是他深感失望的是,当他匆匆忙忙赶到机场时,飞机已经起飞了.（ take off)
In 71 he was a keen disappointment, when he hurried to the airport, the plane had already taken off. ( take off )
72.那份标着全上海厕所未知的地图深受出租车司机的欢迎.（be popular)
72 which is marked with the unknown map of all the toilets in Shanghai is popular with taxi driver. ( be popular )
73.是对物理的兴趣使这位老科学家终身从事于科学研究.（it)
73 was his interest in physics that made the old scientist engaged in scientific research all his life. ( it )
74.你事先没通知他会议在哪里举行,是吗?(inform0）
74 you didn't tell him where the meeting is held, ( inform0 )?
75.让我来总结一下大家对这件事情发表的观点.（summarize)
75 let me on this thing expressed opinions. ( summarize )