题目

英汉词典中音标看不懂KK:和DJ:谁知道?
“comrade”在英汉词典中的解释(来源:百度词典)：
comrade
KK:[KARID]
DJ:[KCMRAD]
这里的KK/DJ代表什么?

提问时间：2020-06-13

答案

KK音标是国际音标的一种,DJ音标也是其中的一种.KK音标跟两位美国语言学者J.S.Kenyan和T.A.Knott有关.他们根据IPA所编的描述美国英语的发音辞典（A Pronouncing Dictionary of American English 1944,1953）里所用的发音符号,就是一般通称的KK音标.而DJ音标跟英国语音学家Daniel Jones有关.他根据IPA编了一本英国英语的发音辞典English Pronouncing Dictionary（第1版至第12版,最后一版的出版时间为1963）.
有人误认为国际音标就是注英国音的音标,而KK是标美国音的.这种说法把国际音标说成好像只能用来标英国音,而且把KK音标认为不是国际音标.其实这是不正确的.国际音标,如其名,是设计来标注国际各种语言的发音的,很多语言学家把国际音标做局部修改以标记他们所研究的语言,所以国际音标也有很多种.KK音标是国际音标的一种,DJ音标也是其中的一种.
可是到了现在,这二种标准都已经过时落伍了.英国另一位语音学家A.C.Gimson（他是Daniel Jones的学生,英国伦敦大学的语音学教授）,将英国英语的辞典发音做了一番修正（第13版,1977；第14版,1988）,使它更能代表实际发音.