题目
英语翻译
Long gone are the days we would walk and think alone,
unknown to us these days we leading us into each others lives,
caring and willing to devote our feelings to each other eternally,
you are my life and i am with you every second of every day,
chance brought us together now our feeling keeps us together,
having and keeping each other is all that matters for us,
everything means nothing if we dont have each other,
now lets enjoy the amazing gift we are given of sharing our amazing lives forever.
请帮忙把这首诗翻译出来,我翻译不是很在行,语文也不是很好.谁要是把这首英文诗翻译的好,我一定会加分的,(从今天开始,我在三天内急需!)
Long gone are the days we would walk and think alone,
unknown to us these days we leading us into each others lives,
caring and willing to devote our feelings to each other eternally,
you are my life and i am with you every second of every day,
chance brought us together now our feeling keeps us together,
having and keeping each other is all that matters for us,
everything means nothing if we dont have each other,
now lets enjoy the amazing gift we are given of sharing our amazing lives forever.
请帮忙把这首诗翻译出来,我翻译不是很在行,语文也不是很好.谁要是把这首英文诗翻译的好,我一定会加分的,(从今天开始,我在三天内急需!)
提问时间:2020-06-13
答案
在逝去的那些日子里,我们曾经各自行走各自思考
但现在,不知是什么使我们互相闯入了各自的生活轨迹.
让我们愿意一直对对方保持那颗炙热的心.
你就是我的生命,而我分分秒秒都在你身边.
是机缘巧合让我们走到了一起吧,那么现在就让我们对彼此的感情长存.
对你我而言,最重要的事莫过于拥有对方,呵护对方.
倘若我们失去了一方,那么世间什么都不重要了.
现在就让我们享受这份恩赐的礼物,让我们共渡这奇妙的生活,永不分离.
但现在,不知是什么使我们互相闯入了各自的生活轨迹.
让我们愿意一直对对方保持那颗炙热的心.
你就是我的生命,而我分分秒秒都在你身边.
是机缘巧合让我们走到了一起吧,那么现在就让我们对彼此的感情长存.
对你我而言,最重要的事莫过于拥有对方,呵护对方.
倘若我们失去了一方,那么世间什么都不重要了.
现在就让我们享受这份恩赐的礼物,让我们共渡这奇妙的生活,永不分离.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
热门考点
- 1八分之五公顷等于多少平方米
- 2白云在空中飘.改为比喻句.
- 3如图所示,轻绳AC与水平面夹角α=30°,BC与水平面夹角β=60°,若AC、BC能承受的最大拉力不能超过100N,那么重物G不能超过多少?(悬挂重物的绳CD强度足够大)
- 4求地理中国读后感,600字
- 5英语作文 The Great Wall
- 6What do you do on Monday?的回答用I have English and Chinese.
- 7spin-up
- 8在已知数列:1,4,8,10,16,19,21,25,30,43中,相邻若干个数之和能被11整除的数共有几组
- 960的好还是80的好?
- 10为什么淀粉加入碘水后,加入ccl4后还能萃取出碘?