题目
古文中“逾年”里的“逾”字应该翻译成什么?
我知道逾年一般都是译成“第二年”但是逾这个字没有“第二”的意思啊?这到底应该怎么翻译呢?给个确切意思吧,不要粘贴词典上一堆解释了
我知道逾年一般都是译成“第二年”但是逾这个字没有“第二”的意思啊?这到底应该怎么翻译呢?给个确切意思吧,不要粘贴词典上一堆解释了
提问时间：2020-06-13
答案
“逾”字含义是“超过”,没有“第二”的意思.
“逾年”含义是“超过一年”,可译为“第二年”或“次年”、“一年后”等.
翻译应准确地表达原文含义,不可逐字对应硬译.
“逾年”含义是“超过一年”,可译为“第二年”或“次年”、“一年后”等.
翻译应准确地表达原文含义,不可逐字对应硬译.
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 12.45小时等于几小时几分
- 2力 力的作用是相互的
- 3某磁悬浮列车的速度是225千米/时,比某普通列车速度的2倍还快37.5千米/时,则普通列车的速度是多少千米/时?（用方程解答）
- 4已知A、B两元素的原子序数在3~18之间,它们可能形成的离子化合物AmBn,且离子化合物均具有稀有气体的原子结构,若A的原子序数为a ,则B的原子序数不可能为（）
- 5汉字与中国心 汉语 --古典诗词----中国心三者的联系纽带是什么
- 6已知正项数列{an}，其前n项和Sn满足10Sn=an2+5an+6，且a1，a3，a15成等比数列，求数列{an}的通项an．
- 7荷叶姐姐的伞指的是什么
- 8已知甲的13%为14,乙的14%为15,丙的15%为16,丁的16%为17,则甲、乙、丙、丁四个数中最大的数是（ ）
- 98=7个5分之5对吗?8=6又5分之10对吗?
- 10化合反应生成二氧化碳
热门考点
- 1快车从甲地到乙地需5小时,慢车需7小时,现两车同时从甲乙两地相对出发,相遇时快车比慢车多行50千米,求甲乙两地距离.)
- 2分析句子结构!
- 3英语翻译
- 4已知,多项式-15X的四次方+3X的平方+X+2除以3X的平方,余式为X+2,求商值?
- 5it was ()the violence subdued that he was able to return to his hometown. A,until
- 6以《为了那份牵挂》为题 600字作文
- 7i buy a new house.it has a beautiful swimming po
- 8如图所示，一只小磁针自A点开始沿圆形轨迹绕条形磁铁缓慢移动一周又回到A点的过程中，小磁针绕自身的转轴转动的圈数为（ ） A.1圈 B.2圈 C.3圈 D.4圈
- 9Listen,you can hear the workers are b______a subway in the city填什么单词
- 10把衣服放在通风的地方是利用什么来加快液体蒸发