题目
这个词英语要怎么表达
"优惠10%"除了说10% discount
还有其它表达吗,要突出"优惠"
还有"我们可以给你打9折",如果英文译为:We can offer you a ninety percent discount.
那"我们可以给你优惠10%",若英文译成:We can offer you a ten percent discount.
"我们可以给你打9折"和"我们可以给你优惠10%"两句中文意思一样,可是英语译出来两句意思是不一样,这是怎么回事,是上面有一句译错了吧,要怎么改
"优惠10%"除了说10% discount
还有其它表达吗,要突出"优惠"
还有"我们可以给你打9折",如果英文译为:We can offer you a ninety percent discount.
那"我们可以给你优惠10%",若英文译成:We can offer you a ten percent discount.
"我们可以给你打9折"和"我们可以给你优惠10%"两句中文意思一样,可是英语译出来两句意思是不一样,这是怎么回事,是上面有一句译错了吧,要怎么改
提问时间：2020-06-13
答案
"我们可以给你打9折",英文应译为:We can offer you a ten percent discount.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1Do you wash your clothes very often?怎么变成被动语态?
- 2"霾"字怎么读?
- 3关于书的造句
- 4tomerrow is another
- 5百分之九十七的分母加上一个数,分子减去同一个数,所得分数和二十七分之十三相等,这个数是多少?
- 6四边形对角线分成四个面积相等的三角形
- 7一个长方形游泳池,长50米,宽25米,5米,如果每分钟注入10立方米的水,使水深1.2米,需要几小时?
- 8y=sin^3x-sin3x 求函数的导数
- 9push can give the lastest news of now翻译整句意思
- 10在一块长45米,宽28米的长方形地上铺一层4厘米厚的沙土.（1）需要多少沙土?（2）一辆汽车每次运送3立
热门考点
- 1电波是无线电波还是电磁波的简称?
- 27个0.8与1.2的1.5倍的和是多少?【列综合算式】
- 3已知点P（X,Y）的坐标满足方程（X-2）的平方+根号下Y+6=0,求点P关于原点的对称点P1的坐标.
- 41capsule 3 times daily 如何翻译?
- 5小汽车在平直的公路上行驶,车轮的运动既有（ ）,又有（ ）.
- 6seem like的具体用法
- 7对如图所示的皮带传动装置，下列说法中正确的是（ ） A.A轮带动B轮沿逆时针方向旋转 B.B轮带动A轮沿顺时针方向旋转 C.C轮带动D轮沿顺时针方向旋转 D.D轮带动C轮沿顺时针方向旋转
- 8氢氧化钙加盐酸过量并有气泡产生 写出化学方程式
- 9met,when,were,you,what,doing,i,you?连词成句
- 10闰年全年共有多少个星期,还多几天