题目

求把几句中文翻译成英文
1.谁也不是谁的谁,谁又真正在乎过谁
2.薄荷的味道,关于你的记忆
3.你是毒药,令我轻易的迷醉,不愿醒,醒不来.
补充一句，还需要：华丽的颓废
（有人告诉我，谁也不是谁的谁有这样的翻译：nobody belongs to other，对不对呢？）
有追加哦

提问时间：2020-06-13

答案

1.No one/Nobody belongs to others.Who actually has cared about others.
2.Taste of the mint,the memory about you.
3.You are poison,inthrall me easily.I don't want to wake up,and cannot wake up.
4.nobby decadence华丽的颓废