题目

英语翻译
希望我没有打扰你,但是我真的好想和你成为朋友.希望你不介意.
为了写这几句话我花了几天时间请教了5,6个人.这确实是辛苦但是如果你能和我做朋友我觉得这是值得的.
对不起,其实我并不会西班牙语.你会英语吗?
身体健康,再见!
工具翻译免了.
另外那位大哥会西班牙语啊?

提问时间：2020-06-09

答案

huhu72324和听见蓝天的"deseo que no le importara"一定得改掉,是“希望对您不重要”的意思,要理解为“希望你不介意”有点儿牵强.这句其实和“希望我没有打扰你”意重,直接省掉就行了."He preguntado 5 6 personas"...