题目

英语翻译
这首歌是动画BECK（摇滚新乐团）里面的歌,
Moon on the water
Full moon sways
Gently in the night of one fine day
On my way
Looking for a moment with my dear
Full moon waves
Slowly on the surface of the lake
You were there
Smiling in my arms for all those years
What a fool
I don't know 'bout tomorrow
What it's like to be
Ah...
I was fool
Couldn't let myself to go
Even though I feel
The end
Old love affair
Floating like a bird resting her wings
You were there
Smiling in my arms for all those years

提问时间：2020-06-07

答案

Moon on the water
水中月
Full moon sways
Gently in the night of one fine day
满月在夜晚轻轻摇摆
On my way
Looking for a moment with my dear
在我要经过的路上,看着我和他/
Full moon waves
Slowly on the surface of the lake
满月在湖面上慢慢起了浪花
You were there
Smiling in my arms for all those years
你站在那儿,这些年来靠在我的臂弯下微笑
What a fool
I don't know 'bout tomorrow
What it's like to be
Ah...
傻傻的人呀
我不明白
明天会怎样
阿...
I was fool
Couldn't let myself to go
Even though I feel
The end
我就是这样傻的人
不会让自己走出来
虽然我已明白
这是结束
Old love affair
Floating like a bird resting her wings
陈旧的爱情
就像休息中的鸟儿在飘泊
You were there
Smiling in my arms for all those years
你还在那儿
这些年来靠在我臂弯下微笑