题目
把下面这段文字翻译成文言文
三里河寓所,曾是我的家,因为有我们仨.我们仨失散了,家就没有了.剩下我一个人,又是老人,就好比日暮途穷的羁旅倦客;顾望徘徊,能不感叹“人生如梦”“如梦幻泡影”?
但是,尽管这么说,我却觉得我这一生并不空虚;我活得很充实,也很有意思,因为有我们仨.也可说:我们仨都没有虚度此生,因为是我们仨.
“我们仨”其实是最平凡不过的.谁家没有夫妻子女呢?至少有夫妻二人,添上子女,就成了我们三个或四个五个不等.只不过各家各个样儿罢了.
我们这个家,很朴素;我们三个人,很单纯.我们与世无求,与人无争,只求相聚在一起,相守在一起,各自做力所能及的事.碰到困难,钟书总和我一同承当,困难就不复困难;还有个阿瑗相伴相助,不论什么苦涩艰辛的事,都能变得甜润.我们稍有一点快乐,也会变得非常快乐.所以我们仨是不寻常的遇合.
现在我们三个失散了.往者不可留,逝者不可追,剩下的这个我,再也找不到他们了.我只能把我们一同生活的岁月,重温一遍,和他们再聚聚.
三里河寓所,曾是我的家,因为有我们仨.我们仨失散了,家就没有了.剩下我一个人,又是老人,就好比日暮途穷的羁旅倦客;顾望徘徊,能不感叹“人生如梦”“如梦幻泡影”?
但是,尽管这么说,我却觉得我这一生并不空虚;我活得很充实,也很有意思,因为有我们仨.也可说:我们仨都没有虚度此生,因为是我们仨.
“我们仨”其实是最平凡不过的.谁家没有夫妻子女呢?至少有夫妻二人,添上子女,就成了我们三个或四个五个不等.只不过各家各个样儿罢了.
我们这个家,很朴素;我们三个人,很单纯.我们与世无求,与人无争,只求相聚在一起,相守在一起,各自做力所能及的事.碰到困难,钟书总和我一同承当,困难就不复困难;还有个阿瑗相伴相助,不论什么苦涩艰辛的事,都能变得甜润.我们稍有一点快乐,也会变得非常快乐.所以我们仨是不寻常的遇合.
现在我们三个失散了.往者不可留,逝者不可追,剩下的这个我,再也找不到他们了.我只能把我们一同生活的岁月,重温一遍,和他们再聚聚.
提问时间:2020-06-01
答案
三里河寓所,以有吾三人故,尝为吾家也.及吾三人散,家乃亡.唯存余一人,且老矣,若日暮途穷之倦客;顾往昔,得无叹“人生如梦”“梦若幻影”耶?然纵言若此,余尚觉此生不虚也;吾于世甚盈,亦趣焉,以有吾三人故也.或可言之...
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1为什么“一个人一天不吃不喝,只要没有大小便就可以维持体内水和无机盐的平衡”的说法不对?
- 2甲乙丙三个工人共的奖金16400元,按三人产量的比分配,以知甲和乙的产量之比为6比5.6,乙和丙的产量是十分之七:五分之三,那么,甲,以,丙三人各获得奖金多少元?
- 3为什么二氧化硫在水中的溶解度比二氧化碳大
- 4数学小博士一卷通的一些题目
- 5什么是管道脱脂
- 6在0、2、5、8、9五个数中,随意选出四个数字,可组成四位数,在所有这些四位数中,把其中能被3整除的选出来从小到大排列,排在第五位的是_.
- 7设f(x)为连续的偶函数,且当x>0时为单调函数,则满足f(x)=[(x+3)/(x+4)]的所有x的和为?务必要有详尽的解
- 8在用玻璃管做验证自由落体运动实验时,如果管内抽成真空,则羽毛和钱币下落情况( ),如果管内有空气进入则羽毛的下落( )钱币的下落.
- 9小子识之,苛政猛于虎也识的读音
- 10月球表面情况是怎样的?
热门考点
- 1、 急
- 2已知二次函数y=x2--x+c,若点D(x1,y1),E(x2,y2),P(m,m),(m>0),在二次函数y=x2--x+c的图像上,且D,E,两点
- 3分解因式:16-8(x-y)+(x-y)²
- 4将玻璃板,课本,搪瓷盘,塑料板等分别置于条形磁体与回形针之间.条形磁体对铁质回形针的吸引会变化吗
- 5化简,当x>4时,化简|4-x|等于多少
- 6政府欲在大陆和岛屿之间建立一条高速通道以便于大陆和岛屿之间来往,大陆沿海线可进似看作函数fx=a^x(a>1)的图像,且正好与直线y=x相切,而岛屿海岸线可进似看作函数gx=log以a为底(x-3)(
- 7迈克有什么?他有一个望远镜.英语怎么说.
- 8draw a circle的中文意思
- 9春日——(宋)朱熹一句一句的解释
- 10英语翻译