题目

英语故事短文（要有翻译）

提问时间：2020-05-29

答案

once upon a time,there was a kingdom called Far Far away.In this odd kingdom,a very old king lived with his beautiful young daughter,a princess named Lucinda.The old king loved his daughter very much,but he was afraid that one day in the future when he passed away Lucinda might had to live alone and she would be very lonely.so the king hired a wicth,whose name was Vicky,and asked her to cast a powerful spell upon the old king himself to seperate one piece of his soul which could stay in the man's world after his death.This piece of soul would help lucinda to find a strong,outstanding and kind man to protect her.
finally,the king died.And the piece of his soul began to travel around this kingdom,trying to seek a reliable mate for his young daughter.Unfortunately,the young princess,lucinda,didn't know anything about her father's plan; she killed herself in the fear of future reality.
以下是译文.（满天星光下原创,抄袭者扪心自问一下自己的良心）：
很久很久以前,有一个名字叫做“很远很远”的王国,在这个古怪的王国里住着一个年迈的国王以及他那年幼而又美丽的女儿———一个名字叫做lucinda的公主.老国王很疼爱他的女儿,但是他担心不久之后的某一天他终将死去,而他的女儿却得独自生活,并且会变得很孤单.因此老国王请了一个名字叫做vicky的女巫,让她对着国王自己下了一个很强大的魔法,这个魔法将在老国王死的那一天把他的灵魂分出一片留在人间,这片灵魂会帮助lucinda找到一个强壮的、杰出的并且善良的男子来保护她 终于有一天,老国王过世了.他的那一片灵魂也开始出发环游这个国家以寻找一个适合他女儿的伴侣.很不幸的是,年轻的公主,lucinda,对于她父王的计划一无所知,由于害怕面对即将到来的现实而自尽了.
手打了半个小时,故事也具有一点寓意,而且是原创,楼主看在我辛苦的份上,若有分,将不胜感激.