题目
英语翻译
晚上没睡好,第二天真的会让你崩溃.我是这样翻译的大家看对不对,不对请帮修改下（如果有更潮的翻译方法请写出来,“It will make you crazy if you did't sleep well at night”
大家回答地的确非常好,由于现实情况不允许,我只有随机选了,实在对不起啊
晚上没睡好,第二天真的会让你崩溃.我是这样翻译的大家看对不对,不对请帮修改下（如果有更潮的翻译方法请写出来,“It will make you crazy if you did't sleep well at night”
大家回答地的确非常好,由于现实情况不允许,我只有随机选了,实在对不起啊
提问时间：2020-05-26
答案
你翻译得不错,但是有个地方我稍微矫正一下.
晚上没睡好,第二天真的会让你崩溃.
You'll become crazy if you don't sleep well at night.
这样翻译更确切,更潮,哈哈～♥
晚上没睡好,第二天真的会让你崩溃.
You'll become crazy if you don't sleep well at night.
这样翻译更确切,更潮,哈哈～♥
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
热门考点
- 1介词的使用
- 2mount wuyi is such an attractive piace of interest as everyone likes to visi
- 3已知椭圆x2/8+y2/4=1,求斜率为2的弦的中点的轨迹方程
- 4（ ）海洋,在（ ）里填上合适的动词.
- 5有一个环形，内圆半径是6分米，外圆半径是10分米，这个环形的面积是_平方分米．
- 61.2.“放浪形骸”是褒义词还是贬义词?
- 7有谁知道 tilt and turn 是什么窗啊,swing out window 又是什么窗呢?两者有什么区别呢?
- 8you 复数
- 9师徒二人加工一批零件,师傅加工的零件比总数的二分之一多15个,徒弟加工的零件与师傅的比是1比3,这批零件
- 10小泉投掷两颗骰子，他投掷一次，出现的两个点数构成的两位数正好是一个完全平方数的概率是 _ ．