题目

英语翻译
坐落在中国湖南省西北部的张家界,是名闻中外的旅游风景区,每年吸引无数的游客到
此观光.武陵源的奇山秀水,绿峰飞瀑,让你流连忘返；历史悠久的土家族,在这里揭
开它神秘的面纱,让你领略奇异的土家民族风情；而那淳朴动人的湘西民歌,将带你走
进如痴如醉的音乐世界.
翻译成英语

提问时间：2020-05-26

答案

　　Zhangjiajie,located northwest of the Hunan province of China,is a world-famous scenic spot.It has drawn countless attraction of tourists all over the world every year.The amazing moutain and beautiful water of Wulingyuan,besides its evergreen peak and the waterfall,Indulging you in pleasures without stop.While the long-historied Tujia ethnic minority,revealing its mysterious veil for you to enjoy your unforgetful experience in your fantastic journey of the ethnic customs.Not to mention the simple and touching Xiangxi folk songs,to guide you to the obsessing music world.
不过感觉很难把中文这种排比的优美译出来,能力有限,